Lyrics and translation Dean Martin - Always in My Heart
You
are
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
Even
though
you're
far
away
Même
si
tu
es
loin
I
can
hear
the
music
of
the
song
of
love
I
sang
to
you
J'entends
la
musique
de
la
chanson
d'amour
que
je
t'ai
chantée
You
are
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
And
when
skies
above
are
gray
Et
quand
le
ciel
est
gris
I
remember
that
you
care
Je
me
souviens
que
tu
t'en
soucies
And
then
and
there,
the
sun
breaks
through
Et
là,
le
soleil
perce
Just
before
I
go
to
sleep
Juste
avant
de
m'endormir
There's
a
rendezvous
I
keep
J'ai
un
rendez-vous
que
je
tiens
And
the
dreams
I
always
meet
Et
les
rêves
que
je
rencontre
toujours
Help
me
forget
we're
far
apart
M'aident
à
oublier
que
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
I
don't
know
exactly
when,
dear
Je
ne
sais
pas
exactement
quand,
ma
chérie
But
I'm
sure
we'll
meet
again,
dear
Mais
je
suis
sûr
que
nous
nous
reverrons,
ma
chérie
And
my
darling,
'til
we
do
Et
ma
chérie,
jusqu'à
ce
que
nous
le
fassions
You
are
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
And
the
dreams
I
always
meet
Et
les
rêves
que
je
rencontre
toujours
Help
me
forget
we're
far
apart
M'aident
à
oublier
que
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
I
don't
know
exactly
when,
dear
Je
ne
sais
pas
exactement
quand,
ma
chérie
But
I'm
sure
we'll
meet
again,
dear
Mais
je
suis
sûr
que
nous
nous
reverrons,
ma
chérie
And
my
darling,
'til
we
do
Et
ma
chérie,
jusqu'à
ce
que
nous
le
fassions
You
are
always
in
my
heart
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Ain't That a Kick In the Head
2 On a Slow Boat To China
3 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
4 You Were Made For Love
5 Let Me Go Lover
6 I Can't Give You Anything But Love
7 Hey Brother, Pour The Wine
8 Here I'll Stay
9 Mambo Italiano
10 Goodnight, My Love
11 I Can't Believe That You're in Love With Me
12 You're Nobody Till Somebody Loves You
13 Imagination
14 Until the Real Thing Comes Along
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
16 Someday
17 Mean to Me
18 Heaven Can Wait
19 Just In Time
20 South of the Border
21 The Last Time I Saw Paris
22 I Love Paris
23 Baby, It's Cold Outside
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 Always in My Heart
26 If I Could Sing Like Bing
27 Under the Bridges of Paris
28 Don't Let the Stars Get in Your Eyes
29 Only Forever
30 I Don't Care If the Sun Don't Shine
31 Kiss
32 Buona Sera
33 Volare
34 Memories Are Made of This
35 Gigi
36 When You're Smiling
37 You Belong to Me
38 Return to Me
39 I've Got My Love to Keep Me Warm
40 Georgia On My Mind
41 For Me and My Gal
42 That's Amore
43 Sway
44 Who's Sorry Now?
45 Dream a Little Dream of Me
46 True Love
47 I've Grown Accustomed to Her Face
48 What a Difference a Day Makes
49 Besame Mucho
50 C'est Si Bon
51 April In Paris
52 La Vie En Rose
53 On the Street Where You Live
54 Everybody Loves Somebody
55 All of Me
56 I'll String Along With You
57 Carolina Moon
58 Two Sleepy People
59 How D'Ya Like Your Eggs In the Morning
60 Open Up The Doghouse
2 On a Slow Boat To China
3 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
4 You Were Made For Love
5 Let Me Go Lover
6 I Can't Give You Anything But Love
7 Hey Brother, Pour The Wine
8 Here I'll Stay
9 Mambo Italiano
10 Goodnight, My Love
11 I Can't Believe That You're in Love With Me
12 You're Nobody Till Somebody Loves You
13 Imagination
14 Until the Real Thing Comes Along
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
16 Someday
17 Mean to Me
18 Heaven Can Wait
19 Just In Time
20 South of the Border
21 The Last Time I Saw Paris
22 I Love Paris
23 Baby, It's Cold Outside
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 Always in My Heart
26 If I Could Sing Like Bing
27 Under the Bridges of Paris
28 Don't Let the Stars Get in Your Eyes
29 Only Forever
30 I Don't Care If the Sun Don't Shine
31 Kiss
32 Buona Sera
33 Volare
34 Memories Are Made of This
35 Gigi
36 When You're Smiling
37 You Belong to Me
38 Return to Me
39 I've Got My Love to Keep Me Warm
40 Georgia On My Mind
41 For Me and My Gal
42 That's Amore
43 Sway
44 Who's Sorry Now?
45 Dream a Little Dream of Me
46 True Love
47 I've Grown Accustomed to Her Face
48 What a Difference a Day Makes
49 Besame Mucho
50 C'est Si Bon
51 April In Paris
52 La Vie En Rose
53 On the Street Where You Live
54 Everybody Loves Somebody
55 All of Me
56 I'll String Along With You
57 Carolina Moon
58 Two Sleepy People
59 How D'Ya Like Your Eggs In the Morning
60 Open Up The Doghouse
Attention! Feel free to leave feedback.