Lyrics and translation Dean Martin - Anything You Can Do (Live)

Anything You Can Do (Live)

I'm superior, you're inferior
I'm the big attraction you're the small
I'm the major one you're the minor one
I can beat you singing that's not all
Anything you can do I can do better
I can do anything better than you
No you can't yes I can
No you can't yes I can
No you can't yes I can yes I can
(Are we running over) (You're cheating)
Well anything you can be I can be greater (I don't think so)
Sooner or later I'm greater than you
(No you're not) Yes I am
(Nah, you're not) (Yes I am yes I am)
I can shoot a partridge with a single cartridge
I can get a sparrow with a bow and arrow
I can live on bread and cheese (and only that)
Yes (So can a rat)
Anything you can sing I can sing louder
I can sing anything louder than you
(No you can't) Yes I can
(No you can't) Yes I can
(No you can't) Yes I can yes I can, Enzio

Всё, что можешь ты (концертная запись)

Я лучше, ты хуже,
Я — звезда, ты — мелочь,
Я — мажор, ты — минор,
Я перепою тебя, и это не всё.
Всё, что можешь ты, я могу лучше,
Я могу всё сделать лучше, чем ты.
Нет, не можешь. Да, могу.
Нет, не можешь. Да, могу.
Нет, не можешь. Да, могу, да, могу.
(Мы за рамки выходим?) (Ты жульничаешь!)
Всё, чем можешь быть ты, я буду ещё круче (Не думаю).
Рано или поздно я превзойду тебя.
(Нет, не превзойдёшь.) Да, превзойду.
(Нет, не превзойдёшь.) (Да, превзойду, да, превзойду.)
Я могу подстрелить куропатку одним патроном,
Я могу подстрелить воробья из лука стрелой,
Я могу жить на хлебе и сыре (и только на этом).
Да. (Как крыса.)
Всё, что можешь спеть ты, я спою громче,
Я могу спеть всё громче, чем ты.
(Нет, не можешь.) Да, могу.
(Нет, не можешь.) Да, могу.
(Нет, не можешь.) Да, могу, да, могу, Энцо.