Dean Martin - Arrivederci Roma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Martin - Arrivederci Roma




Arriverderci, Roma
Арривердерчи, Рим
Goodbye, goodbye to Rome
Прощай, прощай с Римом
City of a million moonlit faces
Город миллиона освещенных луной лиц
City of a million warm embraces
Город миллиона теплых объятий
Where I found the one of all the faces
Где я нашел единственное из всех лиц
Far from home
Вдали от дома
Arriverderci, Roma
Арривердерчи, Рим
It's time for us to part
Нам пора расстаться
Save the wedding bell for my returnin'
Прибереги свадебный колокольчик для моего возвращения.
Keep my lover's arms outstretched and yearnin'
Держи руки моего любимого распростертыми и тоскующими.
Please be sure the flame of love keeps burnin'
Пожалуйста, будь уверен, что пламя любви продолжает гореть.
In her heart
В ее сердце
Arriverderci, Roma
Арривердерчи, Рим
It's time for us to part
Нам пора расстаться
Save the wedding bells for my returnin'
Прибереги свадебные колокола для моего возвращения.
Keep my lover's arms outstretched and yearnin'
Держи руки моего любимого распростертыми и тоскующими.
Please be sure the flame of love keeps burnin'
Пожалуйста, будь уверен, что пламя любви продолжает гореть.
In her heart
В ее сердце





Writer(s): PIETRO GARINEI, SANDRO GIOVANNINI, RASCEL

Dean Martin - Collected Cool
Album
Collected Cool
date of release
12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)

Attention! Feel free to leave feedback.