Lyrics and translation Dean Martin - Be Honest With Me (Digitally Remastered)

Be Honest With Me (Digitally Remastered)

Be honest with me dear whatever you do
Remember you're mine dear so always be true
Where ever you wander on land or on sea
If you really love me be honest with me
My poor heart would break dear if you were untrue
Asleep or awake dear I dream about you
Oh you are my darling you're all that I see
If you really love me be honest with me
Some day I'll return dear kinda make you my own
And how I will yearn dear when I'm all alone
But I never forget dear your sweet memory
If you really love me be honest with me

Sois honnête avec moi (Remastérisé numériquement)

Sois honnête avec moi ma chère, quoi que tu fasses
Souviens-toi que tu es mienne, ma chère, alors sois toujours fidèle
Où que tu ailles, sur terre ou sur mer
Si tu m'aimes vraiment, sois honnête avec moi
Mon pauvre cœur se briserait, ma chère, si tu n'étais pas sincère
Que je dorme ou que je sois éveillé, ma chère, je rêve de toi
Oh tu es mon amour, tu es tout ce que je vois
Si tu m'aimes vraiment, sois honnête avec moi
Un jour, je reviendrai, ma chère, pour te faire mienne
Et comme je languirai, ma chère, quand je serai tout seul
Mais je n'oublierai jamais, ma chère, ton doux souvenir
Si tu m'aimes vraiment, sois honnête avec moi