Lyrics and translation Dean Martin - Belle From Barcelona
(Eyes
exciting
very
amoroso
(Глаза
возбуждают
очень
Аморозо
Lips
inviting
real
delicioso)
Губы
манят
по
настоящему
восхитительно)
We
sailed
in
to
the
port
of
Barcelona
Мы
приплыли
в
порт
Барселоны.
And
I
could
see
her
standing
there
И
я
видел,
как
она
стояла
там.
As
I
strolled
by
her
verandah
Когда
я
прогуливался
мимо
ее
веранды
...
She
tossed
me
a
rose
from
her
hair
Она
бросила
мне
розу
из
своих
волос.
The
steamer
was
anchored
for
an
hour
Пароход
стоял
на
якоре
целый
час.
And
she
seemed
like
a
dream
come
true
И
она
казалась
воплощенной
мечтой.
I
stopped
and
picked
up
the
flower
Я
остановился
и
поднял
цветок.
Not
knowing
it
meant
I
love
you
Не
зная
что
это
значит
я
люблю
тебя
O-O-Le
that
belle
from
Barcelona
way
О-о-Ле,
эта
красавица
из
Барселоны.
If
you
could
see
her
o-o-le
Если
бы
вы
могли
видеть
ее
о-о-ле!
You'd
know
I
only
needed
to
say
o-le
Ты
бы
знал,
что
мне
нужно
было
только
сказать
"о-ле".
Hey
muchacha
Эй,
мучача!
She
showed
a
lot
of
muchacha
Она
показала
много
muchacha.
She
kissed
me
and
ooo-cha-cha
Она
поцеловала
меня
и
у-ча-ча-ча!
I
knew
I
was
there
to
stay
Я
знал,
что
останусь
здесь.
Oh
chiquita
you
are
muchilina
О
Чикита
ты
мучилина
Oh
chiquita
you
are
so
bonita
О
Чикита
ты
такая
Бонита
Eyes
exciting
very
amoroso
Глаза
волнующие
очень
аморозные
Lips
inviting
very
delicioso
Губы
манят
очень
восхитительно
O-O-Le
that
belle
from
Barcelona
way
О-о-Ле,
эта
красавица
из
Барселоны.
If
you
could
see
her
o-o-le
Если
бы
вы
могли
видеть
ее
о-о-ле!
You'd
know
I
only
needed
to
say
o-le
Ты
бы
знал,
что
мне
нужно
было
только
сказать
"о-ле".
Hey
muchacha
Эй,
мучача!
She
showed
a
lot
of
muchacha
Она
показала
много
muchacha.
She
kissed
me
and
ooo-cha-cha
Она
поцеловала
меня
и
у-ча-ча-ча!
I
knew
that
I
was
there
to
stay
Я
знал,
что
я
здесь,
чтобы
остаться.
Oh
chiquita
you
are
muchilina
О
Чикита
ты
мучилина
Oh
chiquita
you
are
so
bonita
О
Чикита
ты
такая
Бонита
Eyes
exciting
very
amoroso
Глаза
волнующие
очень
аморозные
Lips
inviting
real
delicioso
Губы
манящие
настоящие
восхитительные
Rate the translation
1
I'd Cry Like A Baby
2 When You're Smiling
3 Lucky Song
4 Who's Your Little Who-Zis
5 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
6 Go Go Go Go
7 Baby Obey Me
8 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
9 Meanderin'
10 I'll Always Love You (Day After Day)
11 Love Me, Love Me
12 I Don't Car If the Sun Don't Shine At All
13 I Love the Way You Say Goodnight
14 If I Should Love Again
15 Carolina Moon
16 Belle From Barcelona
17 That Lucky Old Sun
18 Georgia On My Mind
19 Just One More Chance
20 My Own, My Only My All
21 If
22 You Belong to Me
23 Simpatico
24 How Do You Speak to an Angel?
25 In Napoli
26 Under the Bridges of Paris
27 Don't Rock the Boat, Dear
28 I'm Gonna Paper My Walls With Your Love Letters
2 When You're Smiling
3 Lucky Song
4 Who's Your Little Who-Zis
5 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
6 Go Go Go Go
7 Baby Obey Me
8 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
9 Meanderin'
10 I'll Always Love You (Day After Day)
11 Love Me, Love Me
12 I Don't Car If the Sun Don't Shine At All
13 I Love the Way You Say Goodnight
14 If I Should Love Again
15 Carolina Moon
16 Belle From Barcelona
17 That Lucky Old Sun
18 Georgia On My Mind
19 Just One More Chance
20 My Own, My Only My All
21 If
22 You Belong to Me
23 Simpatico
24 How Do You Speak to an Angel?
25 In Napoli
26 Under the Bridges of Paris
27 Don't Rock the Boat, Dear
28 I'm Gonna Paper My Walls With Your Love Letters
Attention! Feel free to leave feedback.