Blue Memories - Dean Martin translation in Russian

Blue Memories

Saturday evening, it started all over for me
Though I promised myself, never again would it be
You phoned and said, meet me, and even as I told you no
Temptation was a winner, I felt my feet start to go

That's how blue memories get started all over again
That's what keeps a jukebox play until you know when
And that's what makes a guy cling to the warm red wine
'Cause those blue mem'ries can sure get lonesome some time

Saturday evening, it started all over for me
Though I promised myself, never again would it be
You phoned and said, meet me, and even as I told you no
Temptation was a winner, I felt my feet start to go

That's how blue mem'ries get started all over again
That's what keeps a jukebox play until you know when
And that's what makes a guy cling to the warm red wine
'Cause those blue mem'ries can sure get lonesome some time
(That's what makes a guy cling to the warm red wine)
'Cause those blue mem'ries can sure get lonesome some time

(Those blue mem'ries sure get lonesome some time)
(Those blue mem'ries sure get lonesome some time)

В субботу вечером для меня все началось сначала
Хоть я и обещал себе, что больше никогда этого не будет.
Ты позвонил и сказал встретиться со мной, и даже несмотря на то, что я сказал тебе нет
Искушение победило, я почувствовал, как мои ноги начали шататься.

Вот так снова начинаются синие воспоминания.
Вот что держит музыкальный автомат: играй, пока не узнаешь, когда
И вот что заставляет парня цепляться за теплое красное вино
Потому что эти синие воспоминания наверняка могут когда-нибудь стать одинокими.

В субботу вечером для меня все началось сначала
Хоть я и обещал себе, что больше никогда этого не будет.
Ты позвонил и сказал встретиться со мной, и даже несмотря на то, что я сказал тебе нет
Искушение победило, я почувствовал, как мои ноги начали шататься.

Вот так снова начинаются синие воспоминания.
Вот что держит музыкальный автомат: играй, пока не узнаешь, когда
И вот что заставляет парня цепляться за теплое красное вино
Потому что эти синие воспоминания наверняка могут когда-нибудь стать одинокими.
(Вот что заставляет парня цепляться за теплое красное вино)
Потому что эти синие воспоминания наверняка могут когда-нибудь стать одинокими.

(Эти синие воспоминания, конечно, когда-нибудь им станет одиноко)
(Эти синие воспоминания, конечно, когда-нибудь им станет одиноко)