Dean Martin - Carolina In The Morning - 1991 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Martin - Carolina In The Morning - 1991 Digital Remaster




Nothing could be finer than to be in Carolina in the morning
Нет ничего прекраснее, чем оказаться утром в Каролине.
No one could be sweeter than my sweetie when I meet her in the morning
Никто не может быть милее, чем моя милая, когда я встречаю ее утром.
Where the morning glories twine around the door
Где утренняя слава вьется вокруг двери
Whispering pretty stories I long to hear once more
Нашептывая красивые истории, я жажду услышать их еще раз.
Strolling with my girlie where the dew is pearly early in the morning
Прогуливаюсь с моей девочкой там где роса Жемчужная ранним утром
Butterflies all flutter up and kiss each buttercup at dawning
Бабочки порхают и целуют каждый лютик на рассвете.
If I had Aladdin's lamp for only a day
Если бы у меня была лампа Аладдина хотя бы на день ...
I'd make a wish and here's what I'd say
Я бы загадал желание и вот что бы сказал
Nothing could be finer than to be in Carolina in the morning
Нет ничего прекраснее, чем оказаться утром в Каролине.
Where the morning glories twine around the door
Где утренняя слава вьется вокруг двери
Whispering pretty stories I long to hear once more
Нашептывая красивые истории, я жажду услышать их еще раз.
Strolling with my girlie where the dew is pearly early in the morning
Прогуливаюсь с моей девочкой там где роса Жемчужная ранним утром
Butterflies all flutter up and kiss each buttercup at dawning
Бабочки порхают и целуют каждый лютик на рассвете.
If I had Aladdin's lamp for only a day
Если бы у меня была лампа Аладдина хотя бы на день ...
I'd make a wish and here's what I'd say
Я бы загадал желание и вот что бы сказал
Nothing could be finer than to be in Carolina in the AM
Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине в час ночи.
Carolina in the morning
Каролина утром





Writer(s): Walter Donaldson, Gus Kahn

Dean Martin - The Capitol Years
Album
The Capitol Years
date of release
30-05-1996

1 You Was - 1996 Digital Remaster
2 Hey Brother, Pour The Wine - 1991 Digital Remaster
3 Dreamy Old New England Moon - 1996 Digital Remaster
4 Only Trust Your Heart - 1996 Digital Remaster
5 I'd Gladly Make The Same Mistake Again - 1996 Digital Remaster
6 I'm Gonna Steal You Away - 1991 Digital Remaster
7 Oh Marie - 1996 Digital Remaster
8 Night Train To Memphis - 1996 Digital Remaster
9 Good Mornin' Life - 1991 - Remaster
10 Pretty As A Picture - 1996 Digital Remaster
11 Carolina In The Morning - 1991 Digital Remaster
12 It's 1200 Miles From Palm Springs To Texas - 1996 Digital Remaster
13 Beau James - 1996 Digital Remaster
14 Memories Are Made Of This - 1991 Digital Remaster
15 Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu) - 1958
16 Ain't That A Kick In The Head - 1996 Digital Remaster
17 You Belong To Me - 1996 Digital Remaster
18 Innamorata (Sweetheart) - 1996 Digital Remaster
19 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) - 1991 Digital Remaster
20 On An Evening In Roma (Sott'er Celo De Roma) - Digitally Remastered 91
21 I'd Cry Like A Baby - Alternate Version
22 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (1996 Digital Remaster)
23 I'll Always Love You
24 I'm Yours
25 Return To Me (Ritorna-Me)
26 Non Dimenticar
27 Susan
28 Be an Angel (1991 - Remaster)
29 Solitaire - Remastered
30 All I Do Is Dream Of You - Remastered
31 Until The Real Thing Comes Along - Remastered
32 My Guiding Star
33 The Peanut Vendor
34 Somebody Loves You
35 Just In Time
36 In Napoli
37 Medley - Live
38 Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) - 1992 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.