Dean Martin - Do You Believe This Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Martin - Do You Believe This Town




Do You Believe This Town
Ты веришь, что это за городок?
The woman next door has gone to the PTA
Женщина по соседству отправилась в родительский комитет,
And stopped to see her best friend's husband on the way
А по пути заглянула к мужу своей лучшей подруги.
The folks down the street have a different thing
У людей напротив всё по-другому,
So everyone is putting them down
И все их за это осуждают.
Do you believe this town?
Ты веришь, что это за городок?
Deacon Jones preaches brotherly love every Sunday
Дьякон Джонс проповедует братскую любовь каждое воскресенье,
And forecloses loans on widow's homes every Monday
А каждый понедельник отнимает дома у вдов за долги.
But the smart guys say it's the only way
Но умники говорят, что это единственный способ
To keep the economy sound
Поддерживать экономику.
Do you believe this town?
Ты веришь, что это за городок?
Do you believe they voted this town dry?
Ты веришь, что этот город проголосовал за сухой закон?
Well you won't believe it when I tell you why
Ты не поверишь, когда я скажу тебе почему.
The mayor and his cousin and the chief of police
Мэр, его двоюродный брат и шеф полиции
Have the bootlegging all nailed down
Подмяли под себя всю контрабанду спиртного.
Do you believe this town?
Ты веришь, что это за городок?
Do you believe they burned a house down yesterday
Ты веришь, что вчера они сожгли дом?
You won't believe the reason that they gave
Ты не поверишь, какую причину они назвали.
If the folks who lived there had a known their place
Если бы жильцы знали свое место,
They could still be hanging around
Они бы всё ещё были среди нас.
Do you believe this town?
Ты веришь, что это за городок?
Do you believe this town?
Ты веришь, что это за городок?





Writer(s): Charles Williams, Joe Nixon


Attention! Feel free to leave feedback.