Lyrics and translation Dean Martin - Every Minute, Every Hour

Every Minute, Every Hour

Every minute every hour
My love grows in every way, Every minute every hour
That's the way it goes everyday.
How I wish the days were longer
Every minute one more thrill, Every hour it grows stronger
And it always will.
Chorus: I live for tomorrow
For I know what's in store, I can be sure that tomorrow
Will be sweeter than before.
I'll do all that's in my power
Just to keep the old ways new, Every minute every hour
I'll spend loving you.
Every minute every hour
I'll spend loving you

Chaque minute, chaque heure

Chaque minute, chaque heure
Mon amour grandit de toutes les manières, chaque minute, chaque heure
C'est comme ça tous les jours.
Comme j'aimerais que les journées soient plus longues
Chaque minute un frisson de plus, chaque heure elle devient plus forte
Et ça durera toujours.
Refrain : Je vis pour demain
Car je sais ce qui m'attend, je peux être sûr que demain
Sera plus doux qu'avant.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
Juste pour garder les vieilles habitudes nouvelles, chaque minute, chaque heure
Je passerai à t'aimer.
Chaque minute, chaque heure
Je passerai à t'aimer