Lyrics and translation Dean Martin - Far Away Places

Far Away Places

Далёкие места

Far away places with strange sounding names

Далёкие места с чудными названиями,

Far away over the sea

За морем, далеко,

Those far away places with strange sounding names

Те самые места с чудными названиями

Are calling, calling me

Меня зовут, зовут с собой.

Going to China or maybe Siam

Отправлюсь в Китай или, может, в Сиам,

I want to see for myself

Увидеть всё хочу я сам,

Those far away places I've been reading about

Те дальние страны, о которых читал,

In a book that I took from the shelf

В книге, что с полки достал.

I start getting restless whenever I hear

Мне не сидится на месте, когда я слышу

The whistles of a train

Свисток поезда в ночи,

I pray for the day I can get under way

Молюсь о том дне, когда смогу отправиться в путь

And look for those castles in Spain

И увидеть те замки в Испании.

Oh they call me a dreamer

О, меня называют мечтателем,

Well maybe I am

Что ж, возможно, это так,

But I know that I'm burning to see

Но я знаю, что горю желанием увидеть

Those far away places with strange sounding names

Те дальние места с чудными названиями,

Calling, calling me

Что зовут, зовут меня.

Rate the translation

Writer(s): WHITNEY JOAN, KRAMER ALEX C

Album

Baby, It's Cold Outside, Vol. 1

date of release

02-01-2013

1 A: Your Adorable
2 About a Quarter to Nine
3 Anything You Can Do
4 The Glow-worm
5 Don't Let the Stars Get in Your Eyes
6 Dream
7 Embraceable You
8 Far Away Places
9 Five Foot Two, Eyes of Blue
10 For Me and My Girl
11 Heart and Soul
12 I Can't Give You Anything but Love (Alternate Version)
13 Everybody Loves Somebody (St. Louis 1965)
14 Everybody Loves Somebody (MGM Grand Hotel 1979)
15 Dean's Vegas Melody (Las Vegas 1963)
16 Come Back To Sorrento (MGM Grand Hotel 1979)
17 Bad Bad Leroy Brown (MGM Grand Hotel 1979)
18 Baby, It's Cold Outside

More albums