Lyrics and translation Dean Martin - Hey Brother, Pour the Wine (1991 Remaster)

Hey Brother, Pour the Wine (1991 Remaster)

Here we sit enjoying the shade
Drink the drink that I have made
Tell you why the day is sunny
I'm in love with lips of honey
Wait 'til you see the way she walks
Hey brother pour the wine
She is coming here to stay
I have waited for the day
She writes of love in every letter
Others have tried but I will get her
Wait 'til you see the way she walks
Hey brother pour the wine
What is life
What is loving
What are all the stars that shine
Love my friend is everything
And love will soon be mine
Pour it quickly as you can
Pour it quickly once again
She's here at last my one and only
Goodbye friends and don't be lonely
Wait 'til you see the way she walks
Hey brother pour the wine
Blink your eyes and love has passed
Hers was never made to last
She introduced me to another
No my friends, he's not her brother
I will miss the way she walks
Hey brother pour the wine
Hey brother pour the wine

Hey Brother, Pour le Vin (1991 Remaster)

Nous voici assis à profiter de l'ombre
Buvant la boisson que j'ai faite
Te disant pourquoi le jour est ensoleillé
Je suis amoureux de lèvres de miel
Attends de voir comment elle marche
Hé frère, verse le vin
Elle vient ici pour rester
J'ai attendu ce jour
Elle écrit de l'amour dans chaque lettre
D'autres ont essayé mais je l'aurai
Attends de voir comment elle marche
Hé frère, verse le vin
Qu'est-ce que la vie
Qu'est-ce qu'aimer
Que sont toutes les étoiles qui brillent
L'amour mon ami est tout
Et l'amour sera bientôt à moi
Verse-le vite comme tu peux
Verse-le encore une fois vite
Elle est enfin là, mon unique
Au revoir les amis et ne soyez pas seuls
Attends de voir comment elle marche
Hé frère, verse le vin
Cligne des yeux et l'amour est passé
Le sien n'a jamais été fait pour durer
Elle m'a présenté à un autre
Non mes amis, ce n'est pas son frère
Sa façon de marcher me manquera
Hé frère, verse le vin
Hé frère, verse le vin