Dean Martin - Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into French
Dean Martin Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)

Dean Martin - Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)

Lyrics and translation Dean Martin - Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)




Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
Hey, mon frère, verse le vin (numériquement remasterisé)
Here we sit enjoying the shade
Nous voici assis à profiter de l'ombre
Drink the drink that I have made
Buvant la boisson que j'ai préparée
Tell you why the day is sunny
Te disant pourquoi la journée est ensoleillée
I'm in love with lips of honey
Je suis amoureux de lèvres de miel
Wait 'til you see the way she walks
Attends de voir comment elle marche
Hey brother pour the wine
Hé, mon frère, verse le vin
She is coming here to stay
Elle vient ici pour rester
I have waited for the day
J'ai attendu ce jour
She writes of love in every letter
Elle parle d'amour dans chaque lettre
Others have tried but I will get her
D'autres ont essayé, mais je l'aurai
Wait 'til you see the way she walks
Attends de voir comment elle marche
Hey brother pour the wine
Hé, mon frère, verse le vin
What is life
Qu'est-ce que la vieQu'est-ce que l'amourQue sont toutes les étoiles qui brillentL'amour, mon ami, est toutEt l'amour sera bientôt à moiVerse-le aussi vite que tu peuxVerse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
What is loving
Qu'est-ce que l'amourQue sont toutes les étoiles qui brillentL'amour, mon ami, est toutEt l'amour sera bientôt à moiVerse-le aussi vite que tu peuxVerse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
What are all the stars that shine
Que sont toutes les étoiles qui brillentL'amour, mon ami, est toutEt l'amour sera bientôt à moiVerse-le aussi vite que tu peuxVerse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Love my friend is everything
L'amour, mon ami, est toutEt l'amour sera bientôt à moiVerse-le aussi vite que tu peuxVerse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
And love will soon be mine
Et l'amour sera bientôt à moiVerse-le aussi vite que tu peuxVerse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Pour it quickly as you can
Verse-le aussi vite que tu peuxVerse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Pour it quickly once again
Verse-le encore une fois rapidementElle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
She's here at last my one and only
Elle est enfin là, ma seule et uniqueAu revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Goodbye friends and don't be lonely
Au revoir les amis, et ne soyez pas seulsAttends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Wait 'til you see the way she walks
Attends de voir comment elle marcheHé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Hey brother pour the wine
Hé, mon frère, verse le vinCligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Blink your eyes and love has passed
Cligne des yeux et l'amour est passéLe sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Hers was never made to last
Le sien n'était pas fait pour durerElle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
She introduced me to another
Elle m'a présenté à un autreNon, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
No my friends, he's not her brother
Non, mes amis, ce n'est pas son frèreLa façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
I will miss the way she walks
La façon dont elle marche me manqueraHé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Hey brother pour the wine
Hé, mon frère, verse le vinHé, mon frère, verse le vin
Hey brother pour the wine
Hé, mon frère, verse le vin




Writer(s): Bagdasarian Ross
Dean Martin - Icons
Album
Icons
date of release
01-01-2007

1 Baby, Obey Me! (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.