Lyrics and translation Dean Martin - How Sweet It Is - 1998 Remaster

How Sweet It Is - 1998 Remaster

How sweet it is hearing a nightingale
Echo would call to his mate when the night shadows fall
How sweet that rose ask the bee for it knows
Where the honey drips from honey lips where red roses grow
How sweet it is all of those lovely things
But darling they can't compare with dreams I share with you
I know the glow of love in our hearts like the stars forever will shine
How sweet it is to know that you're mine
How sweet it is hearing a nightingale
Echo will call to his mate when the night shadows fall
How sweet that rose ask the bee for it knows
Where the honey drips from honey lips where red roses grow
How sweet it is all of those lovely things
But darling they can't compare with dreams I share with you
I know the glow of love in our hearts like the stars forever will shine
How sweet it is (How very sweet it it)
How sweet it is to know that you're mine

Comme c'est doux - 1998 Remaster

Qu'il est doux d'entendre un rossignol
L'écho appelle sa compagne lorsque les ombres de la nuit tombent
Qu'elle est douce cette rose que l'abeille demande car elle sait
Où le miel coule des lèvres de miel où poussent les roses rouges
Que toutes ces belles choses sont douces
Mais ma chérie, elles ne peuvent se comparer aux rêves que je partage avec toi
Je sais que l'éclat de l'amour dans nos cœurs brillera éternellement comme les étoiles
C'est si doux de savoir que tu es à moi
Qu'il est doux d'entendre un rossignol
L'écho appelle sa compagne lorsque les ombres de la nuit tombent
Qu'elle est douce cette rose que l'abeille demande car elle sait
Où le miel coule des lèvres de miel où poussent les roses rouges
Que toutes ces belles choses sont douces
Mais ma chérie, elles ne peuvent se comparer aux rêves que je partage avec toi
Je sais que l'éclat de l'amour dans nos cœurs brillera éternellement comme les étoiles
C'est si doux (c'est très doux)
Comme c'est doux de savoir que tu es à moi