Humdinger - Dean Martintranslation in Russian




You're a hum-hum-hum-hum, humdinger
Ты хум-хум-хум-хум-хум-хумдингер
Want to cling-cling-cling-cling, clinga-clinga
Хочу цепляться-цепляться-цепляться, цепляться-цепляться
When we ling-ling-ling-ling, linger, linger
Когда мы лин-лин-лин-лин, задерживаемся, задерживаемся
Every time we kiss goodnight
Каждый раз, когда мы целуемся на ночь
You're a hum-hum-hum-hum, humdinger
Ты хум-хум-хум-хум-хум-хумдингер
How my heart strings zing-zing, zinga-zinga
Как струны моего сердца звенят-зинг-зинга-зинга
How it ting-ting-ting-ting, tinga, linger
Как это тинг-тинг-тинг-тинг, задерживается
When you hug and squeeze me tight
Когда ты обнимаешь и крепко сжимаешь меня
I could call you sugar
Я мог бы называть тебя сахаркой
Or even turtle-dove
Или даже горлица
But that funny word humdinger
Но это забавное слово хамдингер
Seems to fit you like a glove
Кажется, подходит тебе как перчатка
You're a hum-hum-hum-hum, humdinger (oh-oh-oh)
Ты хум-хум-хум-хум (о-о-о)
Gotta ring, ring, ring, ring for your finger (oh-oh-oh)
Надо звенеть, звенеть, звенеть, звенеть на твоем пальце (о-о-о)
Oh, the bells will ring, ring, ring, ring a-ringa (oh-oh-oh)
О, колокола будут звонить, звонить, звонить, звонить а-ринга (о-о-о)
Will you marry me tonight?
Ты выйдешь за меня замуж сегодня вечером?
The things you say
То, что ты говоришь
Are so inviting
Так привлекательны
Her lips on mine
Ее губы на моих
Are so exciting
такие захватывающие
I never knew
Я никогда не знал
What I've been missing
Чего мне не хватало
So stay right here
Так что оставайся здесь
And keep on kissing
И продолжай целоваться
I could call you sugar
Я мог бы называть тебя сахаркой
Or even turtle-dove
Или даже горлица
But that funny word humdinger
Но это забавное слово хамдингер
Seems to fit you like a glove
Кажется, подходит тебе как перчатка
You're a hum-hum-hum-hum, humdinger (oh-oh-oh)
Ты хум-хум-хум-хум (о-о-о)
Gotta ring, ring, ring, ring for your finger (oh-oh-oh)
Надо звенеть, звенеть, звенеть, звенеть на твоем пальце (о-о-о)
Oh, the bells will ring, ring, ring, ring, a-ringa (oh-oh-oh)
О, колокола будут звонить, звонить, звонить, звонить а-ринга (о-о-о)
Will you marry me tonight?
Ты выйдешь за меня замуж сегодня вечером?




Writer(s): LEWIS EDNA, FIELDS IRVING
Dean Martin - The Capitol Recordings, Vol. 9 (1958-1959)
Album The Capitol Recordings, Vol. 9 (1958-1959)
date of release
15-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.