I Can Give You What You Want Now - Dean Martin translation in French

I Can Give You What You Want Now

I can give you what you want now
If you still want what I can give
I can give the love you want now
Your love is all I need to live

I can give you what you want now
Loneliness has made me see
I can give you what you want now
If love is all you need from me

I tried to get you things I wanted
But I wanted them for you
When all you ever really needed
Was a simple "I love you"

If you can tell me that you love me
And mean it like you used to do
I can give you what you want now
I can make your dreams come true

I can give you what you want now
Loneliness has made me see
I can give you what you want now
If you still want the same from me
(I can give you what you want now)

Je peux maintenant te donner ce que tu veux

Je peux maintenant te donner ce que tu veux
Si tu veux toujours ce que je peux donner
Je peux te donner l'amour que tu veux maintenant
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour vivre

Je peux maintenant te donner ce que tu veux
La solitude m'a fait voir
Je peux maintenant te donner ce que tu veux
Si l'amour est tout ce dont tu as besoin de moi

J'ai essayé de t'apporter des choses que je voulais
Mais je les voulais pour toi
Alors que tout ce dont tu avais vraiment besoin
C'était un simple "Je t'aime"

Si tu peux me dire que tu m'aimes
Et le penser comme tu le faisais avant
Je peux maintenant te donner ce que tu veux
Je peux réaliser tes rêves

Je peux maintenant te donner ce que tu veux
La solitude m'a fait voir
Je peux maintenant te donner ce que tu veux
Si tu veux toujours la même chose de moi
(Je peux maintenant te donner ce que tu veux)