Dean Martin - I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff") - translation of the lyrics into Russian
Dean Martin I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")

Dean Martin - I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")

Lyrics and translation Dean Martin - I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")




I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
Мне все равно, светит ли солнце (Из фильма "Напуган до смерти")
Dean Martin & Paul Weston & His Orchestra
Дин Мартин и Пол Уэстон с его оркестром
I don't care if the sun don't shine
Мне все равно, светит ли солнце,
I get my loving in the evening time when I'm with my baby
Я получаю свою любовь вечером, когда я с моей малышкой.
It's no fun with the sun around
Нет удовольствия, когда солнце светит,
But I get going when the sun goes down and I meet my baby.
Но я оживаю, когда солнце садится, и я встречаюсь с моей малышкой.
That's when we kiss and kiss and kiss
Вот тогда мы целуемся, целуемся и целуемся,
And then we kiss some more
А потом мы целуемся еще немного.
Don't ask me how many times we kiss
Не спрашивай меня, сколько раз мы целуемся,
At a time like this who keeps score
В такие моменты кто считает?
So I don't care if the sun don't shine
Поэтому мне все равно, светит ли солнце,
I get my loving in the evening time
Я получаю свою любовь вечером,
When I'm with my baby.
Когда я с моей малышкой.
That's when we kiss and kiss and kiss
Вот тогда мы целуемся, целуемся и целуемся,
And then we kiss some more
А потом мы целуемся еще немного.
Don't ask me how many times we kiss
Не спрашивай меня, сколько раз мы целуемся,
At a time like this who keeps score
В такие моменты кто считает?
So I don't care if the sun don't shine
Поэтому мне все равно, светит ли солнце,
I get my loving in the evening time
Я получаю свою любовь вечером,
When I'm with my baby...
Когда я с моей малышкой...




Writer(s): MACK DAVID
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.