I Don't Know What I'm Doing - Dean Martin translation in German

I Don't Know What I'm Doing

(I don't know what I'm doing, more than half of the time)

When the party is over, and the laughter is through
And the last song stops playing, I'll be thinking of you
For there's such a sweet mem'ry, when you're crossing my mind
I don't know what I'm doing, more than half of the time

I don't know what I'm doing, with this drink in my hand
Guess I just gone to pieces, like a ship on the sand
Your sweet name I keep calling, while you jumble my mind
I don't know what I'm doing, more than half of the time
(I don't know what I'm doing, more than half of the time)

I may never find sunshine if I'd never find you
So I'll search all the places where the lights burning blue
For you just might be lonesome, or am I fooling my mind?
I don't know what I'm doing, more than half of the time
I don't know what I'm doing, more than half of the time

Ich weiß nicht, was ich tue

(Ich weiß nicht, was ich tue, mehr als die Hälfte der Zeit)

Wenn die Party vorbei ist und das Lachen verstummt,
Und das letzte Lied aufhört zu spielen, werde ich an dich denken
Denn da ist so eine süße Erinnerung, wenn du mir in den Sinn kommst
Ich weiß nicht, was ich tue, mehr als die Hälfte der Zeit

Ich weiß nicht, was ich tue, mit diesem Drink in meiner Hand
Ich bin wohl einfach zerbrochen, wie ein Schiff im Sand
Deinen süßen Namen rufe ich immer wieder, während du meinen Verstand durcheinanderbringst
Ich weiß nicht, was ich tue, mehr als die Hälfte der Zeit
(Ich weiß nicht, was ich tue, mehr als die Hälfte der Zeit)

Ich werde vielleicht nie Sonnenschein finden, wenn ich dich nie finde
Also werde ich alle Orte absuchen, wo die Lichter blau brennen
Denn du könntest einsam sein, oder bilde ich mir das nur ein?
Ich weiß nicht, was ich tue, mehr als die Hälfte der Zeit
Ich weiß nicht, was ich tue, mehr als die Hälfte der Zeit