Lyrics and translation Dean Martin - I Love the Way You Say Goodnight

I Love the Way You Say Goodnight

I love the way you say goodnight
I kinda like the way you mumble while you fumble for the key
(Ooh-ooh-ooh)
More time for kissing me

I love the way you say goodnight
I kinda like the way you linger with your finger on the bell
(Ooh-ooh-ooh)
More kisses and they're swell

When you say gotta get home by 12
I always say, "Let's go"
'Cause you can take longer to say goodnight
Than any three others I know

I love the way you say goodnight
I kinda like the way you snuggle while you juggle with your comb
Mm-mm-mm
I'm never, never, never going home

I love the way (I kinda like the way) you say (the way you always say)
Goodnight (the way you always whisper, "Honey, nighty night")
The way you let our kisses mingle 'til I tingle to my toes
(He-he-he-he-he, we're blushing like a rose)

I love the way (I kinda like the way the extraordinary way) you say goodnight
(The way you always say, "Don't go, just hold me tight")
I kinda like the way you giggle while you jiggle with your bag
(Ha, our hearts' are playing tag)

When you say (we just got to be home by 12)
Well, don't I always say, "Let's go"
'Cause you can take longer to say goodnight
Than any three others I know

I love the way (I kinda like the way) you say (the super-duper special way)
Goodnight (the way you have me flying higher than a kite)
I kinda like the way you snuggle while you juggle with your comb
(Ooh-ooh-ooh, it looks as though you're never going)
No I'm never, never, never, never, never, never gonna go home

Мне нравится, как ты говоришь "спокойной ночи"

Мне нравится, как ты говоришь "спокойной ночи"
Мне нравится, как ты бормочешь, пока ищешь ключи
(Ух-ух-ух)
Больше времени для поцелуев со мной

Мне нравится, как ты говоришь "спокойной ночи"
Мне нравится, как ты нажимаешь на звонок
(Ух-ух-ух)
Больше поцелуев, и они прекрасны

Когда ты говоришь, что должна быть дома к 12
Я всегда говорю: "Пойдем"
Потому что ты можешь говорить "спокойной ночи" дольше
Чем любые три другие, которых я знаю

Мне нравится, как ты говоришь "спокойной ночи"
Мне нравится, как ты прижимаешься ко мне, пока расчесываешься
М-м-м
Я никогда, никогда, никогда не вернусь домой

Мне нравится (Мне нравится) то, как ты говоришь (как ты всегда говоришь)
"Спокойной ночи" (Как ты всегда шепчешь, "Детка, спокойной ночи")
Ты позволяешь нашим поцелуям смешаться, пока я не чувствую покалывания в пальцах ног
( Хе-хе-хе-хе-хе, мы краснеем, как роза )

Мне нравится (Мне нравится этот экстраординарный способ) как ты говоришь "спокойной ночи"
(Ты всегда говоришь: "Не уходи, обними меня крепче")
Мне нравится, как ты хихикаешь, пока собираешь сумку
(Ха, наши сердца играют в догонялки)

Когда ты говоришь (мы должны быть дома к 12)
Ну, разве я всегда не говорю: "Пойдем"
Потому что ты можешь говорить "спокойной ночи" дольше
Чем любые три другие, которых я знаю

Мне нравится (Мне нравится супер-пупер особый способ) как ты говоришь
"Спокойной ночи" (Твой способ заставляет меня летать выше, чем воздушный змей)
Мне нравится, как ты прижимаешься ко мне, пока расчесываешься
(Ух-ух-ух, похоже, ты никогда не уйдешь)
Нет, я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не пойду домой