Lyrics and translation Dean Martin - I Met a Girl
I
met
a
girl,
a
wonderful
girl
Я
встретил
девушку,
замечательную
девушку
Who's
really
got
a
lot
to
recommend
her
for
a
girl
Кто
действительно
может
порекомендовать
ее
девушке?
Fabulous
creature
without
any
doubt
Сказочное
существо,
без
сомнения
Hey,
what
am
I
getting
so
excited
about?
Эй,
чего
я
так
волнуюсь?
She's
just
a
girl,
an
everyday
girl
Она
просто
девушка,
обычная
девушка
And
yet,
I
guess
she's
really
rather
special
for
a
girl
И
все
же
я
думаю,
что
она
действительно
особенная
для
девушки.
For
once
you've
seen
her,
the
others
are
out
Раз
ты
ее
увидел,
остальные
нет.
Hey,
what
am
I
getting
so
excited
about?
Эй,
чего
я
так
волнуюсь?
But,
so
what?
What
has
she
got
others
have
not?
Но
что
с
того?
Что
у
нее
есть,
чего
нет
у
других?
Two
eyes,
two
lips,
a
nose,
all
girls
have
some
of
those
Два
глаза,
две
губы,
нос,
такие
есть
у
всех
девушек.
But
when
she
looks
up
at
me,
what
do
I
see?
Но
когда
она
смотрит
на
меня,
что
я
вижу?
The
most
enchanting
face,
my
pulse
begins
to
race
Самое
очаровательное
лицо,
мой
пульс
учащается.
Hey,
I
met
a
girl,
a
marvelous
girl
Эй,
я
встретил
девушку,
чудесную
девушку
She's
rarer
than
uranium
and
fairer
than
a
pearl
(Она
реже
урана
и
прекраснее
жемчужины)
Found
me
a
treasure
and
I
want
to
shout
Нашёл
мне
сокровище
и
мне
хочется
кричать
Hey,
what
am
I
getting
so
excited
about?
Эй,
чего
я
так
волнуюсь?
But,
so
what?
What
has
she
got
others
have
not?
Но
что
с
того?
Что
у
нее
есть,
чего
нет
у
других?
Two
eyes,
two
lips,
a
nose,
all
girls
have
some
of
those
Два
глаза,
две
губы,
нос,
такие
есть
у
всех
девушек.
But
when
she
looks
up
at
me,
what
do
I
see?
Но
когда
она
смотрит
на
меня,
что
я
вижу?
The
most
enchanting
face,
my
pulse
begins
to
race
Самое
очаровательное
лицо,
мой
пульс
учащается.
Hey
(I
got
a
girl,
a
marvelous
girl)
Эй
(у
меня
есть
девушка,
чудесная
девушка)
(She's
rarer
than
uranium
and
fairer
than
a
pearl)
(Она
реже
урана
и
прекраснее
жемчужины)
Found
me
a
treasure
and
I
want
to
shout
Нашёл
мне
сокровище
и
мне
хочется
кричать
This
is
what
am
I
getting
so
excited
about
Вот
что
меня
так
волнует
(He
met
a
girl)
I
met
a
girl
and
I
fell
in
love,
today
(Он
встретил
девушку)
Я
встретил
девушку
и
влюбился
сегодня
Rate the translation
1
Just Do It
2 Tell Your Mother Hello
3 May the Lord Bless You Real Good
4 Non dimenticar (Don't Forget)
5 Who Was That Lady-Overture (Instrumental Version)
6 The Midas Touch
7 It's a Perfect Relationship
8 I'm Going Back
9 It's a Simple Little System
10 Cindy
11 Baby, It's Cold Outside
12 I've Got My Love to Keep Me Warm
13 Do It Yourself
14 Imagination
15 I Can't Believe That You're in Love With Me
16 True Love
17 If Love Is Good to Me
18 I Wish You Love
19 Someday (You'll Want Me to Want You)
20 There's No Tomorrow
21 Somebody Loves You
22 For Me and My Gal
23 Winter Wonderland
24 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
25 Volare
26 Everybody Loves Somebody
27 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
28 Bella Bella Bambina
29 Sogni Dóro
30 Once in a While
31 I Don't Know Why (I Just Do)
32 I'm Gonna Steal You Away
33 Captured
34 Street of Love
35 The Object of My Affection
36 You've Got Me Crying Again
37 Maybe
38 Forgetting You
39 I Know I Can't Forget
40 The Test of Time
41 Bamboozled
42 You I Love
43 Ten Thousand Bedrooms
44 Promise Her Anything (But Give Her Love)
45 Cuddle Up a Little Closer
46 It Takes So Long (To Say Goodbye)
47 The Wind, The Wind
48 Sleepy Time Gal
49 It's Easy to Remember
50 Beau James
51 Dream
52 Give Me a Sign
53 Write To Me From Naples
54 For You
55 I Never Had a Chance
56 Hollywood Or Bust
57 It Looks Like Love
58 Let's Be Friendly
59 Just Kiss Me
60 Only Forever
61 Money Is A Problem
62 A Day In the Country
63 The Man Who Plays the Mandolino
64 Nevertheless (I'm in Love with You)
65 I Can't Give You Anything But Love
66 Goodnight, My Love
67 Mississippi Dreamboat
68 The Tricche Tracche
69 The Look
70 Buttercup a Golden Hair
71 Let's Put out the Lights (And Go to Sleep)
72 I Ain't Gonna Lead This Life No More
73 A Winter Romance
74 Love Me, My Love
75 Humdinger
76 How Sweet it Is
77 Good Night Sweetheart
78 You Can't Love 'Em All
79 In Napoli
80 My Guiding Star
81 All I Do Is Dream of You
82 My Rifle, My Pony and Me
83 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
84 Brahms Lullaby
85 It's 1200 Miles From Palm Springs To Texas
86 Off Again, On Again
87 Professor, Professor
88 The Things We Did Last Summer
89 Canadian Sunset
90 Makin' Love Ukulele Style
91 Me 'n' You 'n' the Moon
92 Tu Sei Bella, Signorina
93 Once Upon A Time (It Happened)
94 Only Trust Your Heart
95 Outa My Mind
96 The Magician
97 Rio Bravo
98 Hit the Road to Dreamland
99 Who Was That Lady?
100 Angel Baby
101 You Were Made For Love
102 Dream a Little Dream of Me
103 Sleep Warm
104 Out in the Cold Again
105 June in January
106 Cheatin' On Me
107 Good Mornin' Life
108 Pardners
2 Tell Your Mother Hello
3 May the Lord Bless You Real Good
4 Non dimenticar (Don't Forget)
5 Who Was That Lady-Overture (Instrumental Version)
6 The Midas Touch
7 It's a Perfect Relationship
8 I'm Going Back
9 It's a Simple Little System
10 Cindy
11 Baby, It's Cold Outside
12 I've Got My Love to Keep Me Warm
13 Do It Yourself
14 Imagination
15 I Can't Believe That You're in Love With Me
16 True Love
17 If Love Is Good to Me
18 I Wish You Love
19 Someday (You'll Want Me to Want You)
20 There's No Tomorrow
21 Somebody Loves You
22 For Me and My Gal
23 Winter Wonderland
24 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
25 Volare
26 Everybody Loves Somebody
27 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
28 Bella Bella Bambina
29 Sogni Dóro
30 Once in a While
31 I Don't Know Why (I Just Do)
32 I'm Gonna Steal You Away
33 Captured
34 Street of Love
35 The Object of My Affection
36 You've Got Me Crying Again
37 Maybe
38 Forgetting You
39 I Know I Can't Forget
40 The Test of Time
41 Bamboozled
42 You I Love
43 Ten Thousand Bedrooms
44 Promise Her Anything (But Give Her Love)
45 Cuddle Up a Little Closer
46 It Takes So Long (To Say Goodbye)
47 The Wind, The Wind
48 Sleepy Time Gal
49 It's Easy to Remember
50 Beau James
51 Dream
52 Give Me a Sign
53 Write To Me From Naples
54 For You
55 I Never Had a Chance
56 Hollywood Or Bust
57 It Looks Like Love
58 Let's Be Friendly
59 Just Kiss Me
60 Only Forever
61 Money Is A Problem
62 A Day In the Country
63 The Man Who Plays the Mandolino
64 Nevertheless (I'm in Love with You)
65 I Can't Give You Anything But Love
66 Goodnight, My Love
67 Mississippi Dreamboat
68 The Tricche Tracche
69 The Look
70 Buttercup a Golden Hair
71 Let's Put out the Lights (And Go to Sleep)
72 I Ain't Gonna Lead This Life No More
73 A Winter Romance
74 Love Me, My Love
75 Humdinger
76 How Sweet it Is
77 Good Night Sweetheart
78 You Can't Love 'Em All
79 In Napoli
80 My Guiding Star
81 All I Do Is Dream of You
82 My Rifle, My Pony and Me
83 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
84 Brahms Lullaby
85 It's 1200 Miles From Palm Springs To Texas
86 Off Again, On Again
87 Professor, Professor
88 The Things We Did Last Summer
89 Canadian Sunset
90 Makin' Love Ukulele Style
91 Me 'n' You 'n' the Moon
92 Tu Sei Bella, Signorina
93 Once Upon A Time (It Happened)
94 Only Trust Your Heart
95 Outa My Mind
96 The Magician
97 Rio Bravo
98 Hit the Road to Dreamland
99 Who Was That Lady?
100 Angel Baby
101 You Were Made For Love
102 Dream a Little Dream of Me
103 Sleep Warm
104 Out in the Cold Again
105 June in January
106 Cheatin' On Me
107 Good Mornin' Life
108 Pardners
Attention! Feel free to leave feedback.