Lyrics and translation Dean Martin - I'm Confessin' (That I Love You)
I'm
confessin'
that
I
love
you
tell
me
do
you
love
me
too
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
dis-moi,
m'aimes-tu
aussi
?
I'm
confessin'
that
I
need
you
honest
I
do
Je
t'avoue
que
j'ai
besoin
de
toi,
c'est
vrai,
je
le
fais.
Need
you
every
moment
in
your
eyes
I
read
such
strange
things
J'ai
besoin
de
toi
à
chaque
instant,
dans
tes
yeux,
je
lis
des
choses
étranges
But
your
lips
deny
they're
true
Mais
tes
lèvres
démentent
leur
vérité.
Will
your
answer
really
change
things
making
me
blue
Ta
réponse
changera-t-elle
vraiment
les
choses,
me
rendant
bleu
?
I'm
afraid
someday
you'll
leave
me
saying
can't
we
still
be
friends
J'ai
peur
qu'un
jour
tu
me
quittes,
en
disant
"Ne
pouvons-nous
pas
rester
amis
?"
If
you
go
you
know
you'll
grieve
me
all
in
life
on
you
depends
Si
tu
pars,
tu
sais
que
tu
me
rendras
triste,
toute
ma
vie
dépend
de
toi.
Am
I
guessin'
that
you
love
me
dreamin'
dreams
of
you
in
vain
Est-ce
que
je
devine
que
tu
m'aimes,
rêvant
de
toi
en
vain
?
I'm
confessin'
that
I
love
you
over
again
Je
t'avoue
que
je
t'aime
encore
et
encore.
(I'm
afraid
someday
you'll
leave
me
saying
can't
we
still
be
friends)
(J'ai
peur
qu'un
jour
tu
me
quittes,
en
disant
"Ne
pouvons-nous
pas
rester
amis
?"
If
you
go
you
know
you'll
grieve
me
all
in
life
on
you
depends
Si
tu
pars,
tu
sais
que
tu
me
rendras
triste,
toute
ma
vie
dépend
de
toi.
Am
I
guessin'
that
you
love
me
dreamin'
dreams
of
you
in
vain
Est-ce
que
je
devine
que
tu
m'aimes,
rêvant
de
toi
en
vain
?
I'm
confessin'
that
I
love
you
over
again
Je
t'avoue
que
je
t'aime
encore
et
encore.
Rate the translation
1
Lay Some Happiness On Me
2 I've Grown Accustomed to Her Face
3 Little Ole Wine Drinker, Me
4 Everybody Loves Somebody ("Dream With Dean" Version)
5 Things
6 In the Chapel in the Moonlight
7 C'est Si Bon
8 (Remember Me) I'm the One Who Loves You
9 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
10 (Open up the Door) Let the Good Times In
11 Senza fine
12 I Take a Lot of Pride in What I Am
13 My Melancholy Baby
14 Houston
15 Not Enough Indians
16 The One I Love Belongs to Somebody Else
17 Baby-O
18 Bumming Around
19 Welcome to My World
20 My Heart Cries for You
21 Gentle On My Mind
22 Tangerine
23 Besame Mucho
24 Blue Moon
25 I'm Confessin' (That I Love You)
26 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
27 Who's Got the Action?
28 You've Still Got a Place In My Heart
29 The Door Is Still Open (To My Heart)
30 You'll Always Be the One I Love
31 Send Me the Pillow You Dream On
32 I Will
33 Somewhere There's a Someone
34 Come Running Back
35 A Million and One
36 Nobody's Baby Again
37 In the Misty Moonlight
2 I've Grown Accustomed to Her Face
3 Little Ole Wine Drinker, Me
4 Everybody Loves Somebody ("Dream With Dean" Version)
5 Things
6 In the Chapel in the Moonlight
7 C'est Si Bon
8 (Remember Me) I'm the One Who Loves You
9 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
10 (Open up the Door) Let the Good Times In
11 Senza fine
12 I Take a Lot of Pride in What I Am
13 My Melancholy Baby
14 Houston
15 Not Enough Indians
16 The One I Love Belongs to Somebody Else
17 Baby-O
18 Bumming Around
19 Welcome to My World
20 My Heart Cries for You
21 Gentle On My Mind
22 Tangerine
23 Besame Mucho
24 Blue Moon
25 I'm Confessin' (That I Love You)
26 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
27 Who's Got the Action?
28 You've Still Got a Place In My Heart
29 The Door Is Still Open (To My Heart)
30 You'll Always Be the One I Love
31 Send Me the Pillow You Dream On
32 I Will
33 Somewhere There's a Someone
34 Come Running Back
35 A Million and One
36 Nobody's Baby Again
37 In the Misty Moonlight
Attention! Feel free to leave feedback.