Lyrics and translation Dean Martin - I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters (Remastered)

I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters (Remastered)

Я оклею все свои стены твоими любовными письмами (Remastered)

I'm gonna paper all my walls with your love letters

Я оклею все свои стены твоими любовными письмами,

And invite you over some night

И приглашу тебя как-нибудь вечером.

I'm gonna read you every line where you promised to be mine

Я прочту тебе каждую строчку, где ты обещала быть моей,

And show you all the vows you made in black and white

И покажу тебе все клятвы, которые ты дала, чёрным по белому.

But if you think you're fooling me with your love love letters

Но если ты думаешь, что обманываешь меня своими любовными письмами,

Well baby, now it's time you knew the score

Что ж, милая, теперь тебе пора узнать счёт.

I'm gonna find somebody new to write me love letters

Я найду кого-то нового, кто будет писать мне любовные письма,

And paper them all over yours

И оклею ими все твои.

I'm gonna paper all my walls with your love letters

Я оклею все свои стены твоими любовными письмами,

And invite you over some night

И приглашу тебя как-нибудь вечером.

I'm gonna read you every line where you promised to be mine

Я прочту тебе каждую строчку, где ты обещала быть моей,

And show you all the vows you made in black and white

И покажу тебе все клятвы, которые ты дала, чёрным по белому.

But if you think you're fooling me with your love love letters

Но если ты думаешь, что обманываешь меня своими любовными письмами,

Well baby, now it's time you knew the score

Что ж, милая, теперь тебе пора узнать счёт.

I'm gonna find somebody new to write me love letters

Я найду кого-то нового, кто будет писать мне любовные письма,

And paper them all over yours

И оклею ими все твои.

All over yours

Все твои.

Rate the translation

Writer(s): T. POWELL, B. WAYNE

I'm Yours

date of release

23-12-2011

1 Return to Me (Ritorna Me) [Remastered]
2 The Peanut Vendor (Remastered)
3 Pretty As a Picture (Remastered)
4 I'm Gonna Steal Vou Away (With the Nuggets)
5 Powder Your Face With Sunshine (Smile, Smile, Smile) [Remastered]
6 Susan (Remastered)
7 I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters (Remastered)
8 Ain't That a Kick in the Head (Remastered)
9 Sway (Remastered)
10 I'm Yours (Remastered)
11 Besame Mucho (Remastered)
12 Nel blu' dipinto di blu (Volare) [Remastered]
13 Nel Blu' Dipinto Di Blu (Volare)
14 Carolina in the Morning
15 Hey Brother, Pour The Wine
16 Dreamy Old New England Moon

More albums