Lyrics and translation Dean Martin - I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)

I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)

Я обклею все свои стены твоими любовными письмами (Ремастеринг)

I'm gonna paper all my walls with your love letters

Я обклею все свои стены твоими любовными письмами

And invite you over some night

И приглашу тебя к себе одним вечером

I'm gonna read you every line where you promised to be mine

Я прочитаю тебе каждую строчку, где ты обещала быть моей

And show you all the vows you made in black and white

И покажу тебе все клятвы, которые ты дала, черным по белому

But if you think you're fooling me with your love love letters

Но если ты думаешь, что обманываешь меня своими любовными письмами

Well baby, now it's time you knew the score

Тогда, милая, пришло время узнать правду

I'm gonna find somebody new to write me love letters

Я найду кого-то нового, кто будет писать мне любовные письма

And paper them all over yours

И обклею ими все твои

I'm gonna paper all my walls with your love letters

Я обклею все свои стены твоими любовными письмами

And invite you over some night

И приглашу тебя к себе одним вечером

I'm gonna read you every line where you promised to be mine

Я прочитаю тебе каждую строчку, где ты обещала быть моей

And show you all the vows you made in black and white

И покажу тебе все клятвы, которые ты дала, черным по белому

But if you think you're fooling me with your love love letters

Но если ты думаешь, что обманываешь меня своими любовными письмами

Well baby, now it's time you knew the score

Тогда, милая, пришло время узнать правду

I'm gonna find somebody new to write me love letters

Я найду кого-то нового, кто будет писать мне любовные письма

And paper them all over yours

И обклею ими все твои

All over yours

Все твои

Rate the translation

Writer(s): Teddy Powell, Bernie Wayne

Album

100 Greatest: Dean Martin

date of release

11-11-2012

1 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (Live)
2 Santa Lucia
3 Let's Put Out the Lights (Remastered)
4 It Won't Cool Off (Remastered)
5 Sleep Warm (Remastered)
6 Christmas Blues (Remastered)
7 Candy Kisses (Live)
8 That Certain Party
9 Red Roses for a Blue Lady
10 Ramblin' Rose
11 You'd Be Surprised
12 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
13 Why Don't You Believe Me
14 I Wonder Who's Kissing Her Now
15 King of the Road
16 If You Were the Only Girl in the World
17 I Left My Heart in San Francisco
18 Everybody Loves Somebody
19 Bourbon from Heaven
20 Bad Bad Leroy Brown (MGM Grand Hotel 1979)
21 Toot Toot Tootsie (Goo'bye)
22 Come Sundown
23 Opening Monologue
24 Return to Me
25 Where or When
26 Louise
27 I've Got My Love to Keep You Warm (Remastered)
28 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
29 Too Young
30 Sway
31 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
32 That's Amore
33 Baby, It's Cold Outside
34 Volare

More albums