Lyrics and translation Dean Martin - I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962

I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Live At The Villa Venice Night Club, Chicago, IL/1962

I′m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I'm gonna write words oh, so sweet
They′re gonna knock me off my feet
A lot of kisses on the bottom
I'll be glad I got 'em.

I′m gonna smile and say I hope you′re feeling better
And sign with love the way you do
I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you.

I′m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I'm gonna write words oh so sweet
They′re gonna knock me off my feet
A lot of kisses on the bottom
I'll be glad I got ′em.

I'm gonna smile and say I hope you're feeling better
And sign with love the way you do
I′m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you...

Я сяду и напишу себе письмо - Живое выступление в ночном клубе Villa Venice, Чикаго, Иллинойс/1962

Я сяду и напишу себе письмо,
Как будто оно от тебя, моя дорогая.
Я напишу такие сладкие слова,
Что они собьют меня с ног.
Много поцелуев в конце,
И я буду рад их получить.

Я улыбнусь и напишу, что надеюсь, тебе лучше,
И подпишусь "с любовью", как ты обычно делаешь.
Я сяду и напишу себе письмо,
Как будто оно от тебя, моя милая.

Я сяду и напишу себе письмо,
Как будто оно от тебя, моя дорогая.
Я напишу такие сладкие слова,
Что они собьют меня с ног.
Много поцелуев в конце,
И я буду рад их получить.

Я улыбнусь и напишу, что надеюсь, тебе лучше,
И подпишусь "с любовью", как ты обычно делаешь.
Я сяду и напишу себе письмо,
Как будто оно от тебя, моя милая...