Lyrics and translation Dean Martin - I'm in Love With You
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
But
you're
in
love
with
Jim
(I
am,
huh-uh)
Mais
toi,
tu
es
amoureuse
de
Jim
(je
suis,
uh-huh)
Jim's
in
love
with
Joan
Jim
est
amoureux
de
Joan
But
Joan
is
gone
on
Slim
Mais
Joan
est
folle
de
Slim
Slim
just
goes
for
Mae
Slim
ne
jure
que
par
Mae
And
Mae
idolizes
Fred
Et
Mae
idolâtre
Fred
But
Fred
dreams
of
the
day
that
he
and
Kay
will
wed
Mais
Fred
rêve
du
jour
où
il
épousera
Kay
We're
on
a
carousel
turning
at
a
busy
pace
Nous
sommes
sur
un
carrousel
qui
tourne
à
toute
allure
Well,
everyone's
in
love
and
no
one's
getting
any
place
Eh
bien,
tout
le
monde
est
amoureux
et
personne
n'avance
What's
this
I
hear
about
Kay
Qu'est-ce
que
j'entends
dire
à
propos
de
Kay
Oh,
Kay's
in
love
with
Dan,
but
Dan's
in
love
with
Sue
Oh,
Kay
est
amoureuse
de
Dan,
mais
Dan
est
amoureux
de
Sue
Sue
says,
I'm
her
man
(says
I'm
her
man)
Sue
dit
que
je
suis
son
homme
(dit
que
je
suis
son
homme)
But
I've
got
news
for
Sue
Mais
j'ai
des
nouvelles
pour
Sue
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
I
went
out
with
Sue
Je
suis
sorti
avec
Sue
So
Dan
went
back
to
Kay
Alors
Dan
est
retourné
chez
Kay
Fred
became
so
blue
that
he
went
back
to
Mae
Fred
est
devenu
si
bleu
qu'il
est
retourné
chez
Mae
Then
Mae
got
on
the
phone
Puis
Mae
a
téléphoné
To
kind
of
patch
things
up
with
Slim
Pour
essayer
de
recoller
les
morceaux
avec
Slim
Slim
went
back
to
Joan
Slim
est
retourné
chez
Joan
But
she'd
gone
back
to
Jim
Mais
elle
était
retournée
chez
Jim
Jim
figured
you
and
Joan
complicated
normal
life
Jim
a
pensé
que
toi
et
Joan
compliquiez
la
vie
normale
I
know
what
you
mean
Je
sais
ce
que
tu
veux
dire
So
he
said
goodbye,
and
then
he
went
back
to
his
wife
Alors
il
a
dit
au
revoir,
puis
il
est
retourné
chez
sa
femme
Then
when
you
could
see
that
you
and
Jim
were
through
Puis,
quand
tu
as
compris
que
toi
et
Jim
étiez
finis
You
came
back
to
me
Tu
es
revenue
vers
moi
And
I've
got
news
for
you
Et
j'ai
des
nouvelles
pour
toi
I'm
in
love
with,
yes,
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de,
oui,
je
suis
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
With My Eyes Wide Open I'm Dreamin'
2 As Pretty As a Picture
3 Memories Are Made of This
4 In Napoli
5 Muskrat Ramble
6 Happy Feet
7 The Peddler's Serenade
8 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters
9 I'm in Love With You
10 Again
11 Bet-I-Cha
12 How Do You Speak to an Angel?
13 Return to Me (Ritorna a Me)
14 Innamorata
15 Let Me Go Lover
16 Volare
17 Bye Bye Blackbird
18 When It's Sleepy Time Down South
19 I Don't Care If the Sun Don't Shine
20 Choo'n Gum
21 If
22 I'll Always Love You (Day After Day)
23 I Love the Way You Say Goodnight
24 I Still Get a Thrill (Thinking of You)
25 Bonne Nuit (Good Night)
26 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else)
27 I've Got the Sun In the Morning
28 Which Way Did My Heart Go?
29 Aw C'mon
30 Carolina Moon
31 Just a Little Bit South of North Carolina
32 Louise
33 Solitaire
34 Georgia On My Mind
35 Feel Like a Feather In a Breeze
36 Come Back to Sorrento
37 Simpatico
38 Ridin' Into Love
39 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In)
40 Hey Brother, Pour The Wine
41 You Belong to Me
42 Moments Like This
43 The Sailors' Polka
44 Never Before
45 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
46 I Feel A Song Comin' On
47 Who's Your Little Who-Zis
48 The Darktown Strutters' Ball
49 Oh Marie
50 Because Youre Mine
51 Change Of Heart
52 The Money Song
53 Baby Obey Me
54 That Lucky Old Sun
55 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
56 Be Honest With Me
57 Walking My Baby Back Home
58 My Heart Has Found a Home Now
59 All I Have to Give You
60 I'm Yours
61 Rain
62 I Passed Your House Last Night
63 I Ran All the Way Home
64 Until
65 Three Wishes
66 (Ma Come Bali) Bella Bimba
67 Luna Mezzo Mare
68 Just for Fun
69 Just One More Chance
70 Standing On the Corner
71 Relax Ay Voo
72 Basin Street Blues
73 That's Amore
74 Everybody Loves Somebody
75 How D'Ya Like Your Eggs In the Morning?
76 Don't Rock the Boat, Dear
77 Kiss
78 The Man Who Plays the Mandolino
79 Dreamy Old New England Moon
80 Night Train to Memphis
81 Blue Smoke (Kohu-Auwah)
82 Long, Long Ago
83 Young and Foolish (Plain and Fancy)
84 There's My Lover
85 Mambo Italiano
86 Sway
87 Tarra Ta-Larra Ta-Lar
88 Tonda Wanda Hoy
89 You Was!
90 That Certain Party
91 Wham Bam, Thank You Mam
92 Vieni Su
93 You And Your Beautiful Eyes
94 Have a Little Sympathy
95 Johnny Get Your Girl
96 As You Are
97 Hangin' Around With You
98 Under the Bridges of Paris
99 Two Sleepy People
100 Money Burns a Hole In My Pocket
2 As Pretty As a Picture
3 Memories Are Made of This
4 In Napoli
5 Muskrat Ramble
6 Happy Feet
7 The Peddler's Serenade
8 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters
9 I'm in Love With You
10 Again
11 Bet-I-Cha
12 How Do You Speak to an Angel?
13 Return to Me (Ritorna a Me)
14 Innamorata
15 Let Me Go Lover
16 Volare
17 Bye Bye Blackbird
18 When It's Sleepy Time Down South
19 I Don't Care If the Sun Don't Shine
20 Choo'n Gum
21 If
22 I'll Always Love You (Day After Day)
23 I Love the Way You Say Goodnight
24 I Still Get a Thrill (Thinking of You)
25 Bonne Nuit (Good Night)
26 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else)
27 I've Got the Sun In the Morning
28 Which Way Did My Heart Go?
29 Aw C'mon
30 Carolina Moon
31 Just a Little Bit South of North Carolina
32 Louise
33 Solitaire
34 Georgia On My Mind
35 Feel Like a Feather In a Breeze
36 Come Back to Sorrento
37 Simpatico
38 Ridin' Into Love
39 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In)
40 Hey Brother, Pour The Wine
41 You Belong to Me
42 Moments Like This
43 The Sailors' Polka
44 Never Before
45 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
46 I Feel A Song Comin' On
47 Who's Your Little Who-Zis
48 The Darktown Strutters' Ball
49 Oh Marie
50 Because Youre Mine
51 Change Of Heart
52 The Money Song
53 Baby Obey Me
54 That Lucky Old Sun
55 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
56 Be Honest With Me
57 Walking My Baby Back Home
58 My Heart Has Found a Home Now
59 All I Have to Give You
60 I'm Yours
61 Rain
62 I Passed Your House Last Night
63 I Ran All the Way Home
64 Until
65 Three Wishes
66 (Ma Come Bali) Bella Bimba
67 Luna Mezzo Mare
68 Just for Fun
69 Just One More Chance
70 Standing On the Corner
71 Relax Ay Voo
72 Basin Street Blues
73 That's Amore
74 Everybody Loves Somebody
75 How D'Ya Like Your Eggs In the Morning?
76 Don't Rock the Boat, Dear
77 Kiss
78 The Man Who Plays the Mandolino
79 Dreamy Old New England Moon
80 Night Train to Memphis
81 Blue Smoke (Kohu-Auwah)
82 Long, Long Ago
83 Young and Foolish (Plain and Fancy)
84 There's My Lover
85 Mambo Italiano
86 Sway
87 Tarra Ta-Larra Ta-Lar
88 Tonda Wanda Hoy
89 You Was!
90 That Certain Party
91 Wham Bam, Thank You Mam
92 Vieni Su
93 You And Your Beautiful Eyes
94 Have a Little Sympathy
95 Johnny Get Your Girl
96 As You Are
97 Hangin' Around With You
98 Under the Bridges of Paris
99 Two Sleepy People
100 Money Burns a Hole In My Pocket
Attention! Feel free to leave feedback.