Dean Martin - If You Knew Susie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dean Martin - If You Knew Susie




If You Knew Susie
Si vous connaissiez Susie
If You Knew Susie
Si vous connaissiez Susie
Like I know Susie
Comme je la connais
Oh! Oh! Oh! What a girl!
Oh ! Oh ! Oh ! Quelle fille !
There's none so classy
Il n'y en a pas de plus chic
As this fair lassie
Que cette juste jeune fille
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
Holy Moses! What a chassis!
Mon Dieu ! Quel châssis !
We went riding
Nous sommes allés faire un tour
She didn't balk
Elle n'a pas bronché
Back from Yonkers
En revenant de Yonkers
I'm the one that had to walk!
C'est moi qui ai marcher !
If You Knew Susie
Si vous connaissiez Susie
Like I know Susie
Comme je la connais
Oh! Oh! Oh! What a girl!
Oh ! Oh ! Oh ! Quelle fille !
She wears long tresses
Elle porte de longues tresses
And nice tight dresses
Et de jolies robes moulantes
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
What a future she posesses.
Quel avenir elle a devant elle.
Out in public
En public
How she can yawn
Comme elle sait bâiller
In a parlor you would think
Dans un salon, on pourrait croire
The war was on.
Que la guerre était déclarée.
If You Knew Susie
Si vous connaissiez Susie
Like I know Susie
Comme je la connais
Oh! Oh! Oh! What a girl!
Oh ! Oh ! Oh ! Quelle fille !





Writer(s): B.g. Desylva, Joseph Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.