Lyrics and translation Dean Martin - In Napoli (Digitally Remastered)
In
Napoli
beside
the
sea
В
Неаполе
на
берегу
моря
It
happened
on
a
night
like
this
Это
случилось
в
такую
ночь,
как
эта.
In
Napoli
our
hearts
were
free
В
Неаполе
наши
сердца
были
свободны.
And
we
surrendered
to
a
kiss
И
мы
отдались
поцелую.
There
'neath
the
stars
I
saw
heaven
in
her
eyes
Там,
под
звездами,
я
видел
небеса
в
ее
глазах.
There
'neath
the
stars
I
knew
this
was
paradise
Там,
под
звездами,
я
знал,
что
это
рай.
All
through
the
night
in
sweet
delight
Всю
ночь
в
сладком
восторге.
We
shared
the
tenderness
of
love
Мы
разделили
нежность
любви.
But
with
the
dawn
my
love
was
gone
Но
с
рассветом
моя
любовь
ушла.
Just
like
the
fading
stars
above
Как
гаснущие
звезды
над
головой.
My
lonely
heart
cries
out,
"Please
come
back
to
me"
Мое
одинокое
сердце
кричит:
"Пожалуйста,
вернись
ко
мне".
Beside
the
sea
in
dear
old
Napoli
Рядом
с
морем
в
старом
добром
Неаполе
There
'neath
the
stars
I
saw
heaven
in
her
eyes
Там,
под
звездами,
я
видел
небеса
в
ее
глазах.
There
'neath
the
stars
I
knew
this
was
paradise
Там,
под
звездами,
я
знал,
что
это
рай.
All
through
the
night
in
sweet
delight
Всю
ночь
в
сладком
восторге.
We
shared
the
tenderness
of
love
Мы
разделили
нежность
любви.
But
with
the
dawn
my
love
was
gone
Но
с
рассветом
моя
любовь
ушла.
Just
like
the
fading
stars
above
Как
гаснущие
звезды
над
головой.
My
lonely
heart
cries
out,
"Please
come
back
to
me"
Мое
одинокое
сердце
кричит:
"Пожалуйста,
вернись
ко
мне".
Beside
the
sea
in
dear
old
Napoli
Рядом
с
морем
в
старом
добром
Неаполе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Mellin, C. Vitale
Album
Icons
date of release
01-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.