It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms") - Dean Martintranslation in French
It
looks
like
love
On
dirait
de
l'amour
It
feels
like
love
On
dirait
de
l'amour
And
I
confess
it's
got
me
rocking
on
my
heels
like
love
Et
je
dois
avouer
que
ça
me
fait
tourner
la
tête
comme
de
l'amour
How
else
can
I
account
for
that
unexpected
glow
Comment
expliquer
autrement
cet
éclat
inattendu
That
turns
the
night
to
day
each
time
we
say
hello
Qui
transforme
la
nuit
en
jour
à
chaque
fois
que
l'on
se
dit
bonjour
It
looks
like
love
On
dirait
de
l'amour
Ah
it
could
be
love
Ah,
ça
pourrait
être
de
l'amour
But
if
it's
not
it's
so
darn
wonderful
it
should
be
love
Mais
si
ce
n'est
pas
le
cas,
c'est
tellement
merveilleux
que
ça
devrait
être
de
l'amour
There's
a
lot
more
I
can
tell
you
but
you
take
my
breath
away
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire,
mais
tu
me
coupes
le
souffle
Yes
it
looks
like
love
is
here
to
stay
Oui,
on
dirait
que
l'amour
est
là
pour
rester
It
looks
like
love
On
dirait
de
l'amour
It
could
be
love
Ça
pourrait
être
de
l'amour
But
if
it's
not
it's
so
darn
wonderful
it
should
be
love
Mais
si
ce
n'est
pas
le
cas,
c'est
tellement
merveilleux
que
ça
devrait
être
de
l'amour
There's
a
lot
more
I
can
tell
you
but
you
take
my
breath
away
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire,
mais
tu
me
coupes
le
souffle
Yes
it
looks
like
l
Oui,
on
dirait
que
l'amou
Rate the translation
1
Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.