Lyrics and translation Dean Martin - La Vie En Rose
Hold
me
close
and
hold
me
fast
Обними
меня
крепче
и
никогда
не
отпускай
The
magic
spell
you
cast
Этот
волшебный
сон
ты
соткал
This
is
la
vie
en
rose
Такова
"жизнь
в
розовых
тонах"
When
you
kiss
me
heaven
sighs
Когда
целуешь
меня,
небеса
вздыхают
And
though
I
close
my
eyes
И
даже
если
я
закрою
глаза
I
see
la
vie
en
rose
Я
вижу
"жизнь
в
розовых
тонах"
When
you
press
me
to
your
heart
Когда
прижимаешь
меня
к
своему
сердцу
I'm
in
a
world
apart
Я
оказываюсь
в
другом
мире
A
world
where
roses
bloom
Где
цветут
розы
And
when
you
speak
angels
sing
from
above
И
когда
ты
говоришь,
ангелы
поют
с
небес
Every
day's
words
seem
to
turn
into
love
songs
Каждое
произнесенное
тобой
слово
превращается
в
прекрасную
песню
о
любви
Give
your
heart
and
soul
to
me
Отдай
мне
свое
сердце
и
душу
And
life
will
always
be
И
жизнь
всегда
будет
La
vie
en
rose
"Жизнь
в
розовых
тонах"
La
la
la
la
de
de
de
de
Ла-ла-ла-ла
де-де-де-де
Every
day's
words
seem
to
turn
into
love
songs
Каждое
произнесенное
тобой
слово
превращается
в
прекрасную
песню
о
любви
Give
your
heart
and
soul
to
me
Отдай
мне
свое
сердце
и
душу
And
life
will
always
be
И
жизнь
всегда
будет
La
vie
en
rose
"Жизнь
в
розовых
тонах"
Rate the translation
1
How D'Ya Like Your Eggs In the Morning?
2 Buona Sera
3 La Vie En Rose
4 On a Slow Boat To China
5 April In Paris
6 The Man Who Plays the Mandolino
7 Young and Foolish
8 Watching the World Go By
9 From the Bottom of My Heart (Dammi, Dammi, Dammi)
10 Who's Sorry Now?
11 For Me and My Gal
12 Open Up the Doghouse
13 Let Me Go Lover
14 Powder Your Face With Sunshine
15 Solitaire
16 That's Amore
17 Sway
18 Volare
19 Kiss
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Baby, It's Cold Outside
22 Mambo Italiano
23 Return to Me
24 What a Difference a Day Makes
25 Naughty Lady of Shady Lane
2 Buona Sera
3 La Vie En Rose
4 On a Slow Boat To China
5 April In Paris
6 The Man Who Plays the Mandolino
7 Young and Foolish
8 Watching the World Go By
9 From the Bottom of My Heart (Dammi, Dammi, Dammi)
10 Who's Sorry Now?
11 For Me and My Gal
12 Open Up the Doghouse
13 Let Me Go Lover
14 Powder Your Face With Sunshine
15 Solitaire
16 That's Amore
17 Sway
18 Volare
19 Kiss
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Baby, It's Cold Outside
22 Mambo Italiano
23 Return to Me
24 What a Difference a Day Makes
25 Naughty Lady of Shady Lane
Attention! Feel free to leave feedback.