Love Me, My Love - Dean Martin translation in Russian

Love Me, My Love

Love me, my love
And say you're mine
Kiss me and hold me tight
Let's make the most of tonight

Tell me, my love
In words divine
That we will never part
Stay very close to my heart

No sweeter bliss
No more than this
Could I ever know
Your tenderness, your sweet caress
How it thrills me so
Give me your love
Your heart and soul
Take me to heaven above
And say you love me, my love

(No sweeter bliss)
(No more than this)
Could I ever know
(Your tenderness, your sweet caress)
How it thrills me so
Give me your love
Your heart and soul
Take me to heaven above
And say you love me my love

Love me, my love
Love me, my love

Люби меня, любимая

Люби меня, любимая моя,
И скажи, что ты моя.
Поцелуй меня и крепко обними,
Давай проведем эту ночь наилучшим образом.

Скажи мне, любимая,
Словами божественными,
Что мы никогда не расстанемся,
Оставайся рядом с моим сердцем.

Нет слаще блаженства,
Нет ничего прекраснее,
Чем то, что я знаю,
Твоя нежность, твои ласки,
Как это волнует меня.
Подари мне свою любовь,
Свое сердце и душу,
Вознеси меня на небеса,
И скажи, что любишь меня, любимая.

(Нет слаще блаженства)
(Нет ничего прекраснее)
Чем то, что я знаю,
(Твоя нежность, твои ласки)
Как это волнует меня.
Подари мне свою любовь,
Свое сердце и душу,
Вознеси меня на небеса,
И скажи, что любишь меня, любимая моя.

Люби меня, любимая моя,
Люби меня, любимая моя.