Dean Martin - Luna mezzo mare (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Luna mezzo mare (Remastered) - Dean Martintranslation in Russian




Luna mezzo mare (Remastered)
Луна над морем (Ремастеринг)
C'è 'na luna mezz'u mare
Луна над морем светит,
Mamma mia m'a maritare
Мама, она хочет выдать меня замуж,
Figlia mia a cu te dare
Дочка моя, кому ты отдашься,
Mamma mia pensace tu
Мама, подумай над этим.
Se te piglio lu pesciaiole
Если я выберу рыбака,
Isse vai isse vene
Он уходит, он приходит,
Sempe lu pesce mane tene
Всегда держит рыбу в руках.
Se ce 'ncappa la fantasia
Если у него возникнет фантазия,
Te pesculia figghiuzza mia
Он будет рыбачить, моя дорогая.
lariulà pesce fritt'e baccalà
Ла лариула, жареная рыба и треска,
Uei cumpà
Эй, приятель,
No calamare c'eggi'accattà
Нет кальмаров, нужно их купить.
C'è 'na luna mezz'u mare
Луна над морем светит,
Mamma mia m'a maritare
Мама, она хочет выдать меня замуж,
Figlia mia a cu te dare
Дочка моя, кому ты отдашься,
Mamma mia pensace tu
Мама, подумай над этим.
Se te piglio lu pulezia
Если я выберу полицейского,
Isse vai isse vene
Он уходит, он приходит,
Semp'a scuppetta mane tene
Всегда держит в руках дубинку.
Se ce 'ncappa la fantasia
Если у него возникнет фантазия,
Te scuppettea figghiuzza mia
Он будет использовать дубинку, моя дорогая.
lariulà pesce fritt'e baccalà
Ла лариула, жареная рыба и треска,
Uei cumpà
Эй, приятель,
'Na scuppetta c'eggi'accattà
Нужно купить дубинку.





Writer(s): Paolo Citarella


Attention! Feel free to leave feedback.