Marina - Dean Martin translation in French

Marina

The whole wide world is wild about Marina
In Italy they call her La Carina
If you see her you never will forget her
And you can tell the world I'm gonna get her
Marina, Marina, Marina
You're lovely, you're sweet, you're divine
Marina, Marina, Marina
I won't rest until you are mine
All my love is for you
How I do adore you
Oh my darling I emplore you
Please listen to my plea
When we go out dancin'
You are so entrancin'
You've got all the others glancin'
I'm filled with jealousy
((The whole wide world is wild about Marina
In Italy they call her La Carina
If you see her you never will forget her
And you can tell the world I'm gonna get her))
Marina, Marina, Marina
You're lovely, you're sweet, you're divine
Marina, Marina, Marina
I won't rest until you are mine
((All my love is for you
How I do adore you
Oh my darling I emplore you
Please listen to my please))
My heart caught on fire
You filled me with desire
Now there's one thing I aspire
To hear you say, "Si, Si"
Marina, Marina, Marina
You're lovely, you're sweet, you're divine
Marina, Marina, Marina
I won't rest until you are mine
Marina
((Marina, Marina, Marina))
((Marina, Marina, Marina))

Marina

Le monde entier est fou de Marina
En Italie, ils l'appellent La Carina
Si tu la vois, tu ne l'oublieras jamais
Et tu peux dire au monde que je vais l'avoir
Marina, Marina, Marina
Tu es belle, tu es douce, tu es divine
Marina, Marina, Marina
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas à moi
Tout mon amour est pour toi
Comme je t'adore
Oh mon chérie, je t'en supplie
S'il te plaît, écoute ma supplication
Quand on sort danser
Tu es tellement fascinante
Tu as tous les autres qui te regardent
Je suis rempli de jalousie
((Le monde entier est fou de Marina
En Italie, ils l'appellent La Carina
Si tu la vois, tu ne l'oublieras jamais
Et tu peux dire au monde que je vais l'avoir))
Marina, Marina, Marina
Tu es belle, tu es douce, tu es divine
Marina, Marina, Marina
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas à moi
((Tout mon amour est pour toi
Comme je t'adore
Oh mon chérie, je t'en supplie
S'il te plaît, écoute mes supplications))
Mon cœur a pris feu
Tu m'as rempli de désir
Maintenant, il y a une chose à laquelle j'aspire
T'entendre dire, "Oui, Oui"
Marina, Marina, Marina
Tu es belle, tu es douce, tu es divine
Marina, Marina, Marina
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas à moi
Marina
((Marina, Marina, Marina))
((Marina, Marina, Marina))