Lyrics and translation Dean Martin - Memories Are Made of This (Remastered)
Hi
this
is
Dean
Martin
Salut,
c'est
Dean
Martin
And
it
really
is
a
pleasure
to
introduce
my
newest
Capital
recording
Et
c'est
vraiment
un
plaisir
de
vous
présenter
mon
tout
nouveau
disque
chez
Capital
And
the
name
of
this
one
is
Memories
are
made
of
this
Et
le
nom
de
celui-ci
est
"Les
souvenirs
sont
faits
de
ça"
(The
sweet,
sweet
memories
you've
given
me
(Les
doux,
doux
souvenirs
que
tu
m'as
donnés
You
can't
beat
the
memories
you've
given
me)
Tu
ne
peux
pas
battre
les
souvenirs
que
tu
m'as
donnés)
Take
one
fresh
and
tender
kiss
Prends
un
baiser
frais
et
tendre
Add
one
stolen
night
of
bliss
Ajoute
une
nuit
volée
de
bonheur
One
girl,
one
boy,
some
grief,
some
joy
Une
fille,
un
garçon,
de
la
peine,
de
la
joie
Memories
are
made
of
this
Les
souvenirs
sont
faits
de
ça
Don't
forget
a
small
moonbeam
N'oublie
pas
un
petit
rayon
de
lune
Fold
it
lightly
with
a
dream
Plie-le
légèrement
avec
un
rêve
Your
lips
and
mine
Tes
lèvres
et
les
miennes
Two
sips
of
wine
Deux
gorgées
de
vin
Memories
are
made
of
this
Les
souvenirs
sont
faits
de
ça
Then
add
the
wedding
bells
Puis
ajoute
les
cloches
de
mariage
One
house
where
lovers
dwell
Une
maison
où
les
amoureux
vivent
Three
little
kids
for
the
flavor
Trois
petits
enfants
pour
la
saveur
Stir
carefully
through
the
days
See
how
the
flavor
stays
Remue
soigneusement
à
travers
les
jours,
vois
comment
la
saveur
persiste
These
are
the
dreams
you
will
savor
Ce
sont
les
rêves
que
tu
savoureras
With
His
blessings
from
above
Avec
Ses
bénédictions
d'en
haut
Serve
it
generously
with
love
Sers-le
généreusement
avec
amour
One
man,
one
wife
Un
homme,
une
femme
One
love,
through
life
Un
amour,
pour
la
vie
Memories
are
made
of
this
Les
souvenirs
sont
faits
de
ça
Memories
are
made
of
this
Les
souvenirs
sont
faits
de
ça
Rate the translation
1
Return to Me (Ritorna Me) [Remastered]
2 The Peanut Vendor (Remastered)
3 Pretty As a Picture (Remastered)
4 I'm Gonna Steal Vou Away (With the Nuggets)
5 Powder Your Face With Sunshine (Smile, Smile, Smile) [Remastered]
6 Susan (Remastered)
7 I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters (Remastered)
8 Ain't That a Kick in the Head (Remastered)
9 Sway (Remastered)
10 I'm Yours (Remastered)
11 Besame Mucho (Remastered)
12 Nel blu' dipinto di blu (Volare) [Remastered]
13 Nel Blu' Dipinto Di Blu (Volare)
14 Carolina in the Morning
15 Hey Brother, Pour The Wine
16 Dreamy Old New England Moon
2 The Peanut Vendor (Remastered)
3 Pretty As a Picture (Remastered)
4 I'm Gonna Steal Vou Away (With the Nuggets)
5 Powder Your Face With Sunshine (Smile, Smile, Smile) [Remastered]
6 Susan (Remastered)
7 I'm Gonna Paper All My Walls With Love Letters (Remastered)
8 Ain't That a Kick in the Head (Remastered)
9 Sway (Remastered)
10 I'm Yours (Remastered)
11 Besame Mucho (Remastered)
12 Nel blu' dipinto di blu (Volare) [Remastered]
13 Nel Blu' Dipinto Di Blu (Volare)
14 Carolina in the Morning
15 Hey Brother, Pour The Wine
16 Dreamy Old New England Moon
Attention! Feel free to leave feedback.