Lyrics and translation Dean Martin - Once in a While (Remastered)
Once
in
a
while
give
a
thought
to
me
once
in
a
while
De
temps
en
temps,
pense
à
moi,
de
temps
en
temps
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
one
little
thought
to
me
De
temps
en
temps,
essaie
de
me
consacrer
une
pensée
Though
someone
else
may
be
nearer
your
heart
Même
si
quelqu'un
d'autre
est
peut-être
plus
proche
de
ton
cœur
Once
in
a
while
will
you
dream
of
the
moment
I
shared
with
you
De
temps
en
temps,
rêve
du
moment
que
nous
avons
partagé
Moments
before
we
two
drifted
apart
Les
moments
avant
que
nous
nous
séparions
In
love's
smoldering
ember
one
spark
may
remain
Dans
la
braise
de
l'amour,
une
étincelle
peut
subsister
If
love
still
can
remember,
the
spark
may
burn
again
Si
l'amour
se
souvient
encore,
l'étincelle
peut
renaître
I
know
that
I'd
be
contented
with
yesterday's
memories
Je
sais
que
je
me
contenterais
des
souvenirs
d'hier
Knowing
you
think
of
me
once
in
a
while
Sachant
que
tu
penses
à
moi
de
temps
en
temps
In
love's
smoldering
ember
one
spark
may
remain
Dans
la
braise
de
l'amour,
une
étincelle
peut
subsister
If
love
still
can
remember,
the
spark
may
burn
again
Si
l'amour
se
souvient
encore,
l'étincelle
peut
renaître
I
know
that
I'd
be
contented
with
yesterday's
memories
Je
sais
que
je
me
contenterais
des
souvenirs
d'hier
Knowing
you
think
of
me
once
in
a
while
Sachant
que
tu
penses
à
moi
de
temps
en
temps
Rate the translation
1
Only Forever (Remastered)
2 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
3 Ain't That a Kick in the Head (Remastered)
4 For You (Remastered)
5 The Peanut Vendor (Remastered)
6 Imagination (Remastered)
7 Solitaire (Remastered)
8 I'll Gladly Make the Same Mistake Again (Remastered)
9 True Love (Remastered)
10 I Can't Believe That You're in Love With Me (Remastered)
11 Besame Mucho (Remastered)
12 Beau James (Remastered)
13 I'm Yours (Remastered)
14 Every Street's a Boulevard (In Old New York) [Remastered]
15 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
16 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
17 Pretty Baby (Remastered)
18 Mean to Me (Remastered)
19 Brahms Lullaby (Remastered)
20 Maybe (Remastered)
21 Night Train to Memphis (Remastered)
22 Susan (Remastered)
23 Oh Marie (Remastered)
24 Just in Time (Remastered)
25 The Look (Remastered)
26 I'll Alwavs Love You (Day After Day) [Remastered]
27 Return to Me (Ritorna Me) [Remastered]
28 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
29 Don't You Remember? (Remastered)
30 Good Mornin' Life (Remastered)
31 On the Street Where You Live (Remastered)
32 I Know I Can't Forget (Remastered)
33 Once in a While (Remastered)
34 Someday (Remastered)
35 Pretty As a Picture (Remastered)
36 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
37 It's Easy to Remember (Remastered)
38 Nel blu' dipinto di blu (Volare) [Remastered]
2 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
3 Ain't That a Kick in the Head (Remastered)
4 For You (Remastered)
5 The Peanut Vendor (Remastered)
6 Imagination (Remastered)
7 Solitaire (Remastered)
8 I'll Gladly Make the Same Mistake Again (Remastered)
9 True Love (Remastered)
10 I Can't Believe That You're in Love With Me (Remastered)
11 Besame Mucho (Remastered)
12 Beau James (Remastered)
13 I'm Yours (Remastered)
14 Every Street's a Boulevard (In Old New York) [Remastered]
15 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
16 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
17 Pretty Baby (Remastered)
18 Mean to Me (Remastered)
19 Brahms Lullaby (Remastered)
20 Maybe (Remastered)
21 Night Train to Memphis (Remastered)
22 Susan (Remastered)
23 Oh Marie (Remastered)
24 Just in Time (Remastered)
25 The Look (Remastered)
26 I'll Alwavs Love You (Day After Day) [Remastered]
27 Return to Me (Ritorna Me) [Remastered]
28 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
29 Don't You Remember? (Remastered)
30 Good Mornin' Life (Remastered)
31 On the Street Where You Live (Remastered)
32 I Know I Can't Forget (Remastered)
33 Once in a While (Remastered)
34 Someday (Remastered)
35 Pretty As a Picture (Remastered)
36 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
37 It's Easy to Remember (Remastered)
38 Nel blu' dipinto di blu (Volare) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.