Lyrics and translation Dean Martin - Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
Once
in
love
with
Amy
Однажды
влюбившись
в
Эми,
Always
in
love
with
Amy
Навсегда
влюбишься
в
Эми.
Ever
and
ever
fascinated
by
her
Вечно
будешь
очарован
ею,
Sets
your
heart
on
fire
to
stay
Сердце
запылает,
желая
остаться.
Once
you're
kissed
by
Amy
Однажды
поцелованный
Эми,
Tear
up
your
list
it's
Amy
Порви
свой
список,
есть
только
Эми.
Ply
her
with
bonbons
poetry
and
flowers
Осыпь
её
конфетами,
стихами
и
цветами,
Moon
a
million
hours
away
Проведи
с
ней
миллион
часов
под
луной.
You
might
be
quite
the
fickle
hearted
rover
Ты
можешь
быть
ветреным
гулякой,
So
carefree
and
bold
Таким
беспечным
и
смелым,
Who
loves
a
girl
and
later
thinks
it
over
Который
любит
девушку,
а
потом
передумывает
And
just
quits
cold
И
просто
бросает
её.
But
once
in
love
with
Amy
Но
однажды
влюбившись
в
Эми,
Always
in
love
with
Amy
Навсегда
влюбишься
в
Эми.
Ever
and
ever
sweetly
you'll
romance
her
Вечно
и
нежно
будешь
ухаживать
за
ней,
Trouble
is
the
answer
will
be
Но
проблема
в
том,
что
ответом
будет:
That
Amy
would
rather
stay
in
love
with
me
"Эми
предпочла
бы
остаться
влюбленной
в
меня".
You
might
be
quite
the
fickle
hearted
rover
Ты
можешь
быть
ветреным
гулякой,
So
carefree
and
bold
Таким
беспечным
и
смелым,
Who
loves
a
girl
and
later
thinks
it
over
Который
любит
девушку,
а
потом
передумывает
And
just
quits
cold
И
просто
бросает
её.
But
once
in
love
with
Amy
Но
однажды
влюбившись
в
Эми,
Always
in
love
with
Amy
Навсегда
влюбишься
в
Эми.
Ever
and
ever
sweetly
you'll
romance
her
Вечно
и
нежно
будешь
ухаживать
за
ней,
Trouble
is
the
answer
will
be
Но
проблема
в
том,
что
ответом
будет:
That
Amy
would
rather
stay
in
love
with
me
"Эми
предпочла
бы
остаться
влюбленной
в
меня".
Rate the translation
1
Baby, Obey Me! (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.