Lyrics and translation Dean Martin - One More Time (Remastered)
Play
me
that
tune
one
more
time,
one
more
time,
one
more
time
Сыграй
мне
эту
мелодию
еще
раз,
еще
раз,
еще
раз
It
makes
me
cry
every
time
for
the
time
she
was
mine
Она
заставляет
меня
плакать
каждый
раз,
вспоминая
о
времени,
когда
она
была
моей
We
used
to
sit
hand
in
hand
near
the
band
it
was
grand
Мы
сидели,
держась
за
руки
возле
оркестра,
это
было
великолепно
This
is
the
song
we
would
sing
the
waiter
would
bring
two
glasses
of
wine
Это
песня,
которую
мы
пели,
официант
приносил
два
бокала
вина
It
brings
back
a
sweet
memory
so
please
play
for
me
that
tune
one
more
time
Она
возвращает
сладкие
воспоминания,
так
что,
пожалуйста,
сыграй
для
меня
эту
мелодию
еще
раз
(Play
that
tune
I
love
the
most)
(Сыграй
эту
мелодию,
которую
я
так
люблю)
(Then
please
join
me
in
a
toast)
(Тогда
присоединяйся
ко
мне
в
тосте)
We
will
make
our
glasses
clink
to
my
broken
heart
we'll
drink
Мы
стукнем
бокалами
в
честь
моего
разбитого
сердца
(We
will
have
one
more
and
then)
(Мы
выпьем
еще
по
одной
и
затем)
(Play
that
tune
for
me
again)
(Сыграй
для
меня
эту
мелодию
еще
раз)
You
can
bring
her
close
to
me
with
that
meleody
Ты
можешь
приблизить
ее
ко
мне
с
этой
мелодией
(Play
me
that
tune
one
more
time,
one
more
time,
one
more
time)
(Сыграй
мне
эту
мелодию
еще
раз,
еще
раз,
еще
раз)
Play
me
that
tune
one
more
time,
one
more
time,
one
more
time
Сыграй
мне
эту
мелодию
еще
раз,
еще
раз,
еще
раз
It
makes
me
cry
every
time
for
the
time
she
was
mine
Она
заставляет
меня
плакать
каждый
раз,
вспоминая
о
времени,
когда
она
была
моей
We
used
to
sit
hand
in
hand
near
the
band
it
was
grand
Мы
сидели,
держась
за
руки
возле
оркестра,
это
было
великолепно
This
is
the
song
we
would
sing
the
waiter
would
bring
two
glasses
of
wine
Это
песня,
которую
мы
пели,
официант
приносил
два
бокала
вина
It
brings
back
a
sweet
memory
so
please
play
for
me
that
tune
one
more
time
Она
возвращает
сладкие
воспоминания,
так
что,
пожалуйста,
сыграй
для
меня
эту
мелодию
еще
раз
Rate the translation
![Dean Martin - Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
Carolina in the Morning
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.