Lyrics and translation Dean Martin - Outta My Mind
Outta
my
mind
Hors
de
mon
esprit
I
must
have
been
outta
my
mind
Je
devais
être
hors
de
mon
esprit
I
thought
that
I'd
leave
you
behind
J'ai
pensé
que
je
te
laisserais
tomber
And
never
be
sorry
Et
que
je
ne
serais
jamais
désolé
Thought
I
could
give
you
the
brush
J'ai
pensé
que
je
pourrais
te
donner
un
coup
de
balai
One
clean
and
final
break
Une
rupture
nette
et
définitive
What's
more
I
left
in
a
rush
De
plus,
je
suis
parti
précipitamment
What
difference
could
it
make?
Quelle
différence
cela
pouvait-il
faire
?
Boy
was
I
mistaken
J'étais
vraiment
dans
l'erreur
Outta
my
head
Hors
de
ma
tête
I
had
to
be
outta
my
head
Je
devais
être
hors
de
ma
tête
Till
something
inside
of
me
said
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
en
moi
me
dise
"You
love
her
like
crazy"
« Tu
l'aimes
comme
un
fou
»
And
I
came
out
of
my
spin
Et
je
suis
sorti
de
ma
spirale
That
dizzy
spin
I
was
in
Cette
spirale
vertigineuse
dans
laquelle
j'étais
Don't
ask
me
where
have
I
been
Ne
me
demande
pas
où
j'ai
été
Been
out
of
my
mind
J'étais
hors
de
mon
esprit
(Outta
my
mind)
(Hors
de
mon
esprit)
(I
must
have
been
outta
my
mind)
(Je
devais
être
hors
de
mon
esprit)
(I
thought
that
I'd
leave
you
behind)
(J'ai
pensé
que
je
te
laisserais
tomber)
(And
never
be
sorry)
(Et
que
je
ne
serais
jamais
désolé)
(Thought
I
could
give
you
the
brush)
(J'ai
pensé
que
je
pourrais
te
donner
un
coup
de
balai)
(One
clean
and
final
break)
(Une
rupture
nette
et
définitive)
(What's
more
I
left
in
a
rush)
(De
plus,
je
suis
parti
précipitamment)
(What
difference
could
it
make?)
(Quelle
différence
cela
pouvait-il
faire
?)
(Boy
was
I
mistaken)
(J'étais
vraiment
dans
l'erreur)
Outta
my
head
Hors
de
ma
tête
I
had
to
be
outta
my
head
Je
devais
être
hors
de
ma
tête
Till
something
inside
of
me
said
Jusqu'à
ce
que
quelque
chose
en
moi
me
dise
"You
love
her
like
crazy"
« Tu
l'aimes
comme
un
fou
»
And
I
came
out
of
my
spin
Et
je
suis
sorti
de
ma
spirale
That
dizzy
spin
I
was
in
Cette
spirale
vertigineuse
dans
laquelle
j'étais
Don't
ask
me
where
have
I
been
Ne
me
demande
pas
où
j'ai
été
Been
outta
my
mind
J'étais
hors
de
mon
esprit
Rate the translation
1
Via Veneto
2 I Can't Help Remembering You
3 Dream a Little Dream of Me
4 Just In Time
5 Under the Bridges of Paris
6 Return to Me
7 Memories Are Made of This
8 It's Easy to Remember
9 Who's Your Little Who-Zis
10 I Feel a Song Coming On
11 Outta My Mind
12 Napoli
13 Volare
14 Dream Of You
15 Sleepy Town Gal
16 Come Back To Me Sorrento
17 With My Eyes Wide Open
18 I Love You Too Much
19 Mamma Roma
2 I Can't Help Remembering You
3 Dream a Little Dream of Me
4 Just In Time
5 Under the Bridges of Paris
6 Return to Me
7 Memories Are Made of This
8 It's Easy to Remember
9 Who's Your Little Who-Zis
10 I Feel a Song Coming On
11 Outta My Mind
12 Napoli
13 Volare
14 Dream Of You
15 Sleepy Town Gal
16 Come Back To Me Sorrento
17 With My Eyes Wide Open
18 I Love You Too Much
19 Mamma Roma
Attention! Feel free to leave feedback.