Lyrics and translation Dean Martin - Powder Your Face With Sunshine
Powder
your
face
with
sunshine
Припудри
лицо
солнцем,
Put
on
a
great
big
smile
Озарись
широкой
улыбкой,
Make
up
your
eyes
with
laughter
Нарисуй
в
глазах
смех,
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
И
совсем
скоро
люди
будут
смеяться
вместе
с
тобой.
Whistle
a
tune
of
gladness
Насвисти
мелодию
радости,
Blue
never
was
in
style
Грусть
никогда
не
была
в
моде.
The
future's
brighter
when
hearts
are
lighter
Будущее
ярче,
когда
сердца
легче,
So
smile
smile
smile
Так
что
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
Powder
your
face
with
sunshine
Припудри
лицо
солнцем,
Put
on
a
great
big
smile
Озарись
широкой
улыбкой,
Make
up
your
eyes
with
laughter
Нарисуй
в
глазах
смех,
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
И
совсем
скоро
люди
будут
смеяться
вместе
с
тобой.
Whistle
a
tune
of
gladness
Насвисти
мелодию
радости,
Blue
never
was
in
style
Грусть
никогда
не
была
в
моде.
The
future's
brighter
when
hearts
are
lighter
Будущее
ярче,
когда
сердца
легче,
Future's
brighter,
hearts
are
lighter
Будущее
ярче,
сердца
легче,
When
you're
wearing
a
great
big
smile
Когда
ты
сияешь
широкой
улыбкой.
Rate the translation
1
Come Back to Sorrento - Torna a Surriento
2 We Never Talk Much
3 I Feel a Song Coming On
4 I Got the Sun in the Morning
5 You Belong to Me
6 When You're Smiling
7 Luna Mezzo Mare
8 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine
10 I'll Always Love You (Day After Day)
11 Muskrat Ramble
12 Vieni Su (Say You Love Me, Too)
13 That Lucky Old Sun
14 Powder Your Face With Sunshine
15 You Was!
16 The Money Song
17 Walkin' My Baby Back Home
18 All of Me
19 Oh Marie
20 That's Amore
2 We Never Talk Much
3 I Feel a Song Coming On
4 I Got the Sun in the Morning
5 You Belong to Me
6 When You're Smiling
7 Luna Mezzo Mare
8 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine
10 I'll Always Love You (Day After Day)
11 Muskrat Ramble
12 Vieni Su (Say You Love Me, Too)
13 That Lucky Old Sun
14 Powder Your Face With Sunshine
15 You Was!
16 The Money Song
17 Walkin' My Baby Back Home
18 All of Me
19 Oh Marie
20 That's Amore
Attention! Feel free to leave feedback.