Lyrics and translation Dean Martin - Send Me the Pillow That You Dream On

Send Me the Pillow That You Dream On

Oohh, thank you very much!!
Hey, is a pleasure to be here
Did they introduce me?
I've just walked on...
Somebody somebody push out here
It's a pleasure to be here,
Frank ask me to come...
Hey, he told to come here
And just this morning we flew in,
We didn't even take the airplane
We've just flew right in
We do that on weekends,
You missed thow whole show
But right now I have a very special
Request that I'm going to sing anyhow
This is, oh look at this! this aint' got no print
On it at all, hurray!! my lonely place
But here's a little song,
I'll look for the inroduction,
You play whatever you want
This is from a wonderful picture
"Lie back and read"
Send me the pillow that you dream on
Don't you know that I still care for you
Send me the pillow that you dream on
So darling I can dream on it too
Each night while I'm sleeping oh so lonely
In dreams I'll share your love that once was mine
Send me the pillow that you dream on
So darling I can dream on it too
I've waited so long for you to write me
But just a memory's all that's left for me
So send me the pillow that you dream on
So darling I can dream on it too,
So darling I can dream on it too.

Envoie-moi l'oreiller sur lequel tu rêves

Oohh, merci beaucoup !!
Hé, c'est un plaisir d'être ici
M'ont-ils présenté ?
Je viens d'arriver...
Quelqu'un, quelqu'un, pousse ici
C'est un plaisir d'être ici,
Frank m'a demandé de venir...
Hé, il m'a dit de venir ici
Et ce matin, nous avons volé,
Nous n'avons même pas pris l'avion
Nous avons juste volé
On fait ça le week-end,
Tu as manqué tout le spectacle
Mais là, j'ai une demande très spéciale
Que je vais chanter de toute façon
C'est, oh regarde ça ! ça n'a pas d'impression
Du tout, hourra !! mon endroit solitaire
Mais voici une petite chanson,
Je vais chercher l'introduction,
Jouez ce que vous voulez
C'est d'un film magnifique
"Allonge-toi et lis"
Envoie-moi l'oreiller sur lequel tu rêves
Tu ne sais pas que je tiens toujours à toi ?
Envoie-moi l'oreiller sur lequel tu rêves
Alors, chérie, je peux rêver dessus aussi
Chaque nuit, alors que je dors, si seule
Dans mes rêves, je partagerai ton amour qui était le mien
Envoie-moi l'oreiller sur lequel tu rêves
Alors, chérie, je peux rêver dessus aussi
J'ai tant attendu que tu m'écrives
Mais un simple souvenir est tout ce qu'il me reste
Alors envoie-moi l'oreiller sur lequel tu rêves
Alors, chérie, je peux rêver dessus aussi,
Alors, chérie, je peux rêver dessus aussi.