Lyrics and translation Dean Martin - Senza fine
Let
it
always
be
senza
fine
Que
ce
soit
toujours
sans
fin
There's
no
end
to
our
love
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
notre
amour
Our
hopes,
our
dreams,
our
sighs
Nos
espoirs,
nos
rêves,
nos
soupirs
No
end
at
all,
no
sad
goodbyes
Pas
de
fin
du
tout,
pas
d'adieux
tristes
No
fears,
no
tears,
no
love
that
dies
Pas
de
peurs,
pas
de
larmes,
pas
d'amour
qui
meurt
It's
senza
fine
C'est
sans
fin
Let
it
always
be
senza
fine
Que
ce
soit
toujours
sans
fin
The
sunlit
days,
the
moonlit
nights
Les
jours
ensoleillés,
les
nuits
éclairées
par
la
lune
The
sea,
the
sand,
the
starry
heights
La
mer,
le
sable,
les
hauteurs
étoilées
Are
yours
and
mine
forever
more
Sont
à
nous
deux
pour
toujours
All
we
are
and
all
we
know
Tout
ce
que
nous
sommes
et
tout
ce
que
nous
connaissons
Is
love
and
love
alone,
so
C'est
l'amour
et
l'amour
seul,
alors
We'll
go
floating
far
above
Nous
flotterons
bien
au-dessus
In
never-ending
timeless
love
Dans
un
amour
éternel
et
intemporel
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Let
it
always
be
senza
fine)
(Que
ce
soit
toujours
sans
fin)
The
sunlit
days,
the
moonlit
nights
Les
jours
ensoleillés,
les
nuits
éclairées
par
la
lune
The
sea,
the
sand,
the
starry
heights
La
mer,
le
sable,
les
hauteurs
étoilées
Are
yours
and
mine
forever
more
Sont
à
nous
deux
pour
toujours
Let
it
always
be
senza
fine
Que
ce
soit
toujours
sans
fin
Never-ending
it's
senza
fine
Infiniment,
c'est
sans
fin
La-da-dea-da-da-de
La-da-dea-da-da-de
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GINO PAOLI
Attention! Feel free to leave feedback.