Lyrics and translation Dean Martin - She's A Little Bit Country

She's A Little Bit Country

She's a big city girl in so many ways she walks and she talks up town
She's got something hard to find now-a-days that keeps me hangin' around
She's a little bit country makes me think of meadows and clover
Apple pie and a puppy named Rover and the good old days
Now she don't know what cheatin' means
I ain't got to teach her none of them things
She's a little bit country and I got country ways
(Strings) I've been all around this trouble old world but I never found peace of mind
Till I met that pretty little city girl Lord you oughta make more of her kind
She's a little bit country makes me think of meadows and clover...
She's a little bit country and I got country ways

Elle est un peu campagnarde

Tu es une fille de la grande ville à bien des égards, tu marches et tu parles comme une citadine
Tu as quelque chose de difficile à trouver de nos jours, qui me fait rester dans les parages
Tu es un peu campagnarde, tu me fais penser aux prairies et au trèfle
À la tarte aux pommes et à un chiot nommé Rover, et aux bons vieux jours
Tu ne sais pas ce que signifie tricher
Je n'ai pas à t'apprendre ça
Tu es un peu campagnarde, et j'ai des manières de campagne
(Cordes) J'ai fait le tour de ce vieux monde plein de problèmes, mais je n'ai jamais trouvé la paix
Jusqu'à ce que je rencontre cette jolie petite fille de la ville, Seigneur, tu devrais en faire plus comme elle
Tu es un peu campagnarde, tu me fais penser aux prairies et au trèfle...
Tu es un peu campagnarde, et j'ai des manières de campagne