Lyrics and translation Dean Martin - Simpatico (From "You're Never Too Young")
Your
eyes
are
simpatico.
tonight
they
have
told
me
Tes
yeux
sont
sympathiques.
Ce
soir,
ils
m'ont
dit
That
you'll
be
simpatico,
to
me
alone
Que
tu
seras
sympathique,
à
moi
seul
Your
arms
are
simpatico
and
when
they
enfold
me
Tes
bras
sont
sympathiques,
et
quand
ils
m'entourent
They
hold
me
within
a
spell
no
lover
has
ever
known.
Ils
me
retiennent
dans
un
charme
qu'aucun
amant
n'a
jamais
connu.
When
you
do
the
things
you
do
to
me
Quand
tu
fais
ce
que
tu
fais
pour
moi
Every
thrill
I
knew
is
new
to
me
Chaque
frisson
que
je
connaissais
est
nouveau
pour
moi
Go
on
and
do
the
things
you
do
to
me
Continue
à
faire
ce
que
tu
fais
pour
moi
When
do
you
what
you
do
Quand
tu
fais
ce
que
tu
fais
You're
so
sympathetic
Tu
es
tellement
compatissante
Which
means
you're
simpatico
Ce
qui
signifie
que
tu
es
sympathique
Which
means
I'm
in
heaven
Ce
qui
signifie
que
je
suis
au
paradis
And
heaven
will
be
our
home
Et
le
paradis
sera
notre
maison
When
you
are
mine.
Quand
tu
es
à
moi.
When
you
do
the
things
you
do
to
me
Quand
tu
fais
ce
que
tu
fais
pour
moi
Every
thrill
I
knew
is
new
to
me
Chaque
frisson
que
je
connaissais
est
nouveau
pour
moi
Go
on
and
do
the
things
you
do
to
me
Continue
à
faire
ce
que
tu
fais
pour
moi
When
do
you
what
you
do
Quand
tu
fais
ce
que
tu
fais
You're
so
sympathetic
Tu
es
tellement
compatissante
Which
means
you're
simpatico
Ce
qui
signifie
que
tu
es
sympathique
Which
means
I'm
in
heaven
Ce
qui
signifie
que
je
suis
au
paradis
And
heaven
will
be
our
home
Et
le
paradis
sera
notre
maison
When
you
are
mine...
Quand
tu
es
à
moi...
Rate the translation
1
That Certain Party (Bonus Track)
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
Attention! Feel free to leave feedback.