Lyrics and translation Dean Martin - Someone Like You (Remastered)
La
di,
la
da,
di
da,
hmm
Ла-ди,
ла-да,
ди-да,
хмм
...
Turns
right
into
wrong
Превращает
правильное
в
неправильное.
Brightens
the
night
Освещает
ночь
Brings
happiness
to
me
Приносит
мне
счастье
Makes
me
luckier
Это
делает
меня
счастливее.
Than
throwin'
a
seven
Чем
бросить
семерку
Takes
me
nearer
to
heaven
Приближает
меня
к
небесам.
Than
anyone's
allowed
to
do
Больше,
чем
кому-либо
позволено.
When
your
heart
is
talkin'
Когда
твое
сердце
говорит
...
I
feel
like
I'm
walkin'
Мне
кажется,
что
я
иду
пешком.
On
a
cloud
На
облаке
With
someone
like
you
С
кем-то
вроде
тебя.
Someday
I'll
find
Когда-нибудь
я
найду
...
Someone
I
can
boast
to
Кто-то,
перед
кем
я
могу
похвастаться.
Somebody
to
hug,
a
bug
in
a
rug
Кого-то
обнять,
букашку
на
ковре.
To
snuggle
up
close
to
Прижаться
к
нему
поближе.
And
whenever
I
do
И
всякий
раз,
когда
я
это
делаю
Do
you
know
the
who
Ты
знаешь
кто
Who
I'll
give
the
most
to?
Кому
я
отдам
больше
всего?
You
prey
on
my
mind
Ты
охотишься
на
мой
разум.
Stay
till
I
find
Останься,
пока
я
не
найду
...
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Someday
I'll
find
Когда-нибудь
я
найду
...
Someone
I
can
boast
to
Кто-то,
перед
кем
я
могу
похвастаться.
Somebody
to
hug,
well
a
bug
in
a
rug
Кого-то
обнять,
ну,
жука
в
коврике.
To
snuggle
up
close
to
Прижаться
к
нему
поближе.
And
whenever
I
do
И
всякий
раз,
когда
я
это
делаю
Do
you
know
the
who
Ты
знаешь
кто
Who
I'll
give
the
most
to?
Кому
я
отдам
больше
всего?
You
prey
on
my
mind
Ты
охотишься
на
мой
разум.
Stay
till
I
find
Останься,
пока
я
не
найду
...
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Rate the translation
1
All of Me (Remastered)
2 I Know a Dream When I See One (Remastered)
3 Heart and Soul (Remastered)
4 My Heart Has Found a Home Now (Remastered)
5 Never Before (Remastered)
6 Some Enchanted Evening (Remastered)
7 Somewhere Along the Way (Remastered)
8 Blue Smoke (Remastered)
9 Canadian Sunset (Remastered)
10 The Things We Did Last Summer (Remastered)
11 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
12 June In January (Remastered)
13 September Song (Remastered)
14 White Christmas (Remastered)
15 I'll Always Love You (Remastered)
16 The Christmas Blues (Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
18 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Remastered)
19 I Wonder Who's Kissing Her Now? (Remastered)
20 Santa Lucia (Remastered)
21 Brahms Lullaby (Remastered)
22 How It Lies (Remastered)
23 Deep Purple (Remastered)
24 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
25 Winter Wonderland (Remastered)
26 For Me and My Gal (Remastered)
27 Ghost Riders in the Sky (Remastered)
28 Rambling Rose (Remastered)
29 Far Away Places (Remastered)
30 Two Sleepy People (Remastered)
31 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
32 I'll String Along With You (Remastered)
33 Just for Fun (Remastered)
34 Someone Like You (Remastered)
35 Oh Marie (Remastered)
36 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
37 Baby It's Cold Outside (Remastered)
38 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
39 Solitaire (Remastered)
40 You Belong to Me (Remastered)
2 I Know a Dream When I See One (Remastered)
3 Heart and Soul (Remastered)
4 My Heart Has Found a Home Now (Remastered)
5 Never Before (Remastered)
6 Some Enchanted Evening (Remastered)
7 Somewhere Along the Way (Remastered)
8 Blue Smoke (Remastered)
9 Canadian Sunset (Remastered)
10 The Things We Did Last Summer (Remastered)
11 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
12 June In January (Remastered)
13 September Song (Remastered)
14 White Christmas (Remastered)
15 I'll Always Love You (Remastered)
16 The Christmas Blues (Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
18 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Remastered)
19 I Wonder Who's Kissing Her Now? (Remastered)
20 Santa Lucia (Remastered)
21 Brahms Lullaby (Remastered)
22 How It Lies (Remastered)
23 Deep Purple (Remastered)
24 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
25 Winter Wonderland (Remastered)
26 For Me and My Gal (Remastered)
27 Ghost Riders in the Sky (Remastered)
28 Rambling Rose (Remastered)
29 Far Away Places (Remastered)
30 Two Sleepy People (Remastered)
31 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
32 I'll String Along With You (Remastered)
33 Just for Fun (Remastered)
34 Someone Like You (Remastered)
35 Oh Marie (Remastered)
36 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
37 Baby It's Cold Outside (Remastered)
38 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
39 Solitaire (Remastered)
40 You Belong to Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.