Dean Martin - That Lucky Old Sun (Remastered) - translation of the lyrics into French
Dean Martin That Lucky Old Sun (Remastered)

Dean Martin - That Lucky Old Sun (Remastered)

Lyrics and translation Dean Martin - That Lucky Old Sun (Remastered)




That Lucky Old Sun (Remastered)
Ce soleil chanceux (Remasterisé)
Up in the mornin', out on the job
Je me lève le matin, je vais au travail
I work like the devil for my pay
Je travaille comme un fou pour gagner ma vie
I know that lucky old sun
Je sais que ce soleil chanceux
Has nothin' to do
N'a rien à faire
But to roll around heaven all day
Que de rouler dans le ciel toute la journée
I fuss with my woman and I toy with my kids
Je me dispute avec ma femme et je joue avec mes enfants
I sweat til I'm wrinkled and gray
Je transpire jusqu'à ce que je sois ridé et gris
I know that lucky old sun
Je sais que ce soleil chanceux
Has nothin' to do
N'a rien à faire
But roll around heaven all day.
Que de rouler dans le ciel toute la journée.
Yea, Lord above don't you see I'm pinin'
Oui, Seigneur au-dessus, ne vois-tu pas que je suis en train de mourir ?
I got tears all in my eyes
J'ai des larmes plein les yeux
Why don't you send down that cloud
Pourquoi ne fais-tu pas descendre ce nuage
With the silver linin'
Avec la doublure argentée
Lift me up to paradise.
Me hisse au paradis.
Show me that river
Montre-moi cette rivière
Why don't you take me across
Pourquoi ne me fais-tu pas traverser
And wash all my troubles away
Et laver tous mes soucis ?
I know that lucky old sun
Je sais que ce soleil chanceux
He's got nothin' to do
Il n'a rien à faire
But just roll around heaven all day.
Que de rouler dans le ciel toute la journée.
Send down that cloud
Envoie ce nuage
With the silver linin'
Avec la doublure argentée
Lift me up to paradise
Me hisse au paradis
Show me that river
Montre-moi cette rivière
And take me across
Et me fais traverser
Wash all my troubles away
Lave tous mes soucis
And I know the lucky old sun
Et je sais que ce soleil chanceux
He's got nothin' to do
Il n'a rien à faire
But roll around heaven all day.
Que de rouler dans le ciel toute la journée.
Yes sir, he got nothin'
Oui, monsieur, il n'a rien à faire
But roll around heaven all day.
Que de rouler dans le ciel toute la journée.
I say he just roll around heaven all day.
Je dis qu'il roule juste dans le ciel toute la journée.
Now you say it...
Maintenant, tu le dis...
(with )
(avec )
Roll around heaven all day.
Roule dans le ciel toute la journée.
(Solo speaking) Yes Lord...
(Solo en parlant) Oui Seigneur...




Writer(s): Beasley Smith, Haven Gillespie
Dean Martin - Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Album
Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]
date of release
08-11-2013

1 Carolina in the Morning
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.