The Right Kind of Woman - Dean Martintranslation in French
I
could
really
get
back
in
the
style
Je
pourrais
vraiment
retrouver
mon
style
And
greet
every
day
with
a
smile
Et
saluer
chaque
jour
avec
un
sourire
Life
would
really
be
something
worthwhile
La
vie
vaudrait
vraiment
la
peine
With
the
right
kind
of
woman
Avec
la
bonne
femme
I
could
walk
out
on
life's
battlefield
Je
pourrais
marcher
sur
le
champ
de
bataille
de
la
vie
And
make
all
of
my
enemies
yield
Et
faire
en
sorte
que
tous
mes
ennemis
capitulent
With
a
hug
and
a
kiss
for
a
shield
Avec
un
câlin
et
un
baiser
comme
bouclier
For
the
right
kind
of
woman
Pour
la
bonne
femme
I
would
keep
every
tear
from
her
eye
Je
chasserais
toutes
les
larmes
de
ses
yeux
There
is
nothing
that
I
wouldn't
try
Il
n'y
a
rien
que
je
n'essaierais
pas
I
would
pull
down
the
stars
from
the
sky
Je
tirerais
les
étoiles
du
ciel
For
the
right
kind
of
woman
Pour
la
bonne
femme
I
would
make
her
queen
on
a
throne
Je
ferais
d'elle
une
reine
sur
un
trône
If
she
promised
to
be
mine
alone
Si
elle
promettait
d'être
à
moi
seule
And
I'd
give
her
everything
that
I
own
Et
je
lui
donnerais
tout
ce
que
je
possède
For
the
right
kind
of
woman
Pour
la
bonne
femme
The
right
kind
of
woman
La
bonne
femme
The
right
kind
of
woman
loving
me
La
bonne
femme
qui
m'aime
To
make
it
all
get
better
Pour
que
tout
aille
mieux
Set
my
troubles
free
Libérer
mes
soucis
I
would
give
her
my
love
every
day
(keep
on
giving)
Je
lui
donnerais
mon
amour
chaque
jour
(continue
à
donner)
I
mean
every
word
that
I
say
(keep
on
giving)
Je
veux
dire
chaque
mot
que
je
dis
(continue
à
donner)
There
is
nothing
to
keep
me
away
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
me
retenir
From
the
right
kind
of
woman
De
la
bonne
femme
And
I'm
searching
as
hard
as
I
can
(keep
on
searching)
Et
je
cherche
aussi
fort
que
je
peux
(continue
à
chercher)
For
the
one
to
fit
into
my
plans
(keep
on
searching)
Pour
que
celle-là
corresponde
à
mes
projets
(continue
à
chercher)
For
I
could
be
a
much
better
man
Car
je
pourrais
être
un
bien
meilleur
homme
With
the
right
kind
of
woman
Avec
la
bonne
femme
I
could
be
a
much
better
man
Je
pourrais
être
un
bien
meilleur
homme
With
the
right
kind
of
woman
Avec
la
bonne
femme
Keep
on
searching
Continue
à
chercher
Keep
on
searching
Continue
à
chercher
Keep
on
searching
Continue
à
chercher
Keep
on
searching
Continue
à
chercher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.