There's No Tomorrow (Remastered) - Dean Martintranslation in French
Love
is
a
flower
L'amour
est
une
fleur
That
blooms
so
tender
Qui
s'épanouit
si
tendrement
Each
kiss
a
dew
drop
Chaque
baiser
une
rosée
Of
sweet
surrender
De
douce
reddition
Love
is
a
moment
L'amour
est
un
moment
Of
life
enchanting
De
vie
enchanteresse
Let's
take
that
moment
Prenons
ce
moment
That
tonight
is
granting
Que
ce
soir
nous
accorde
There's
no
tomorrow
Il
n'y
a
pas
de
demain
When
love
is
new
Quand
l'amour
est
nouveau
Now
is
forever
Maintenant
est
pour
toujours
When
love
is
true
Quand
l'amour
est
vrai
So
kiss
me
and
hold
me
tight
Alors
embrasse-moi
et
serre-moi
fort
There's
no
tomorow
Il
n'y
a
pas
de
demain
There's
just
tonight
Il
n'y
a
que
ce
soir
(There's
no
tomorrow
(Il
n'y
a
pas
de
demain
When
love
is
new
Quand
l'amour
est
nouveau
Now
is
forever
Maintenant
est
pour
toujours
When
love
is
true)
Quand
l'amour
est
vrai)
So
kiss
me
and
hold
me
tight
Alors
embrasse-moi
et
serre-moi
fort
There's
no
tomorow
Il
n'y
a
pas
de
demain
There's
just
tonight
Il
n'y
a
que
ce
soir
Rate the translation
1
Arrivederci Roma
2 Somebody Loves You
3 (I Love You) For Sentimental Reasons
4 If Love Is Good to Me
5 I Wish You Love
6 My One and Only Love
7 Let Me Love You Tonight
8 I Love You Much Too Much
9 Two Loves Have I
10 Amor
11 Cha Cha Cha D'Amour (Melodie D'Amour)
12 A Hundred Years from Today
13 Love (Your Spell Is Everywhere)
14 My Heart Reminds Me
15 Take Me In Your Arms (Torna a Surriento)
16 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)
17 Pardon (Perdoname)
18 You're Breaking My Heart (Mattinata)
19 I Have But One Heart ('O Marenariello)
20 Non Dimenticar
21 Return To Me (Ritorna-Me)
22 There's No Tomorrow
23 Vieni Su (Say You Love Me, Too)
24 On an Evening In Roma (Sott'er Celo Do Roma)
25 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) - Remastered
2 Somebody Loves You
3 (I Love You) For Sentimental Reasons
4 If Love Is Good to Me
5 I Wish You Love
6 My One and Only Love
7 Let Me Love You Tonight
8 I Love You Much Too Much
9 Two Loves Have I
10 Amor
11 Cha Cha Cha D'Amour (Melodie D'Amour)
12 A Hundred Years from Today
13 Love (Your Spell Is Everywhere)
14 My Heart Reminds Me
15 Take Me In Your Arms (Torna a Surriento)
16 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)
17 Pardon (Perdoname)
18 You're Breaking My Heart (Mattinata)
19 I Have But One Heart ('O Marenariello)
20 Non Dimenticar
21 Return To Me (Ritorna-Me)
22 There's No Tomorrow
23 Vieni Su (Say You Love Me, Too)
24 On an Evening In Roma (Sott'er Celo Do Roma)
25 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.