Dean Martin - Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army") - translation of the lyrics into French
Dean Martin Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")

Dean Martin - Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")

Lyrics and translation Dean Martin - Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")




Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
Tonda Wanda Hoy (Extrait de "En guerre contre l'armée")
It's easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
C'est plus facile de dire je t'aime que tonda wanda hoy, kalai.
And wouldn't you rather say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
Et tu préférerais ne pas dire je t'aime plutôt que tonda wanda hoy, kalai.
It's easier to spell kiss me dear than tonda wanda hoy comma kalai
C'est plus facile d'épeler embrasse-moi chérie que tonda wanda hoy, kalai.
And wouldn't you rather hear kiss me than (tonda wanda hoy comma kalai.)
Et tu préférerais ne pas entendre embrasse-moi plutôt que (tonda wanda hoy, kalai).
To quote a famous Yale professor
Pour citer un célèbre professeur de Yale
Osculation is a sensation that is nice (so nice)
L'osculation est une sensation qui est agréable (si agréable)
If you should ask a Harvard lawyer
Si tu dois demander à un avocat de Harvard
He'll charge you twenty dollars and he'll give you this advice.
Il te facturera vingt dollars et il te donnera ce conseil.
It's easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
C'est plus facile de dire je t'aime que tonda wanda hoy, kalai.
And wouldn't you rather say I love you than tonda wanda comma kalai
Et tu préférerais ne pas dire je t'aime plutôt que tonda wanda, kalai.
(According to a famous Yale professor quote)
(Selon un célèbre professeur de Yale, citation)
Osculation is a sensation that is nice (unquote.)
L'osculation est une sensation qui est agréable (fin de citation).
(If you should ask a Harvard lawyer)
(Si tu dois demander à un avocat de Harvard)
He'll charge you twenty dollars and he'll give you this advice.
Il te facturera vingt dollars et il te donnera ce conseil.
It's easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
C'est plus facile de dire je t'aime que tonda wanda hoy, kalai.
(And wouldn't you rather say I love you than tonda wanda comma kalai)
(Et tu préférerais ne pas dire je t'aime plutôt que tonda wanda, kalai)
(Tonda wanda comma kalai.)
(Tonda wanda, kalai.)




Writer(s): JERRY LIVINGSTON, MACK DAVID
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.