Lyrics and translation Dean Martin - True Love - 1998 - Remastered

True Love - 1998 - Remastered

It's a true love, not a new love
That makes my life so much better
Tried and proven down through the ages
And it's guaranteed to keep us all together
Little children teach us so much
Remind us of what we've been missing
Something precious left behind us
Gathering dust while we've been drifting
I think you know what I'm speaking of
When you're down on your knees
All alone in the night
Would you turn away from a true love
There's not a man of us alive
Who can deny true love
Without the blessing of a true love
A life so cold and uncaring
It's the message for a lifetime
And the sweetest gift of life is the caring
I think you know what I'm speaking of
When you're down on your knees
All alone in the night
Would you turn away from a true love
There's not a man of us alive
Who can deny true love
I think you know what I'm speaking of
When you're down on your knees
All alone in the night
Would you turn away from a true love
There's not a man of us alive
Who can deny true love
There's not a man of us alive
Who can deny true love
There's not a man of us alive
Who can deny true love

L'amour véritable - 1998 - Remastered

C'est un amour véritable, pas un nouvel amour
Qui rend ma vie tellement meilleure
Éprouvé et prouvé à travers les âges
Et c'est garanti pour nous maintenir tous ensemble
Les petits enfants nous apprennent tellement
Nous rappellent ce qui nous a manqué
Quelque chose de précieux laissé derrière nous
Qui prend la poussière pendant que nous dérivons
Je pense que tu sais de quoi je parle
Quand tu es à genoux
Tout seul dans la nuit
Refuserais-tu un amour véritable ?
Il n'y a pas un homme parmi nous
Qui puisse refuser l'amour véritable
Sans la bénédiction d'un amour véritable
Une vie si froide et indifférente
C'est le message pour toute une vie
Et le plus beau cadeau de la vie est l'amour
Je pense que tu sais de quoi je parle
Quand tu es à genoux
Tout seul dans la nuit
Refuserais-tu un amour véritable ?
Il n'y a pas un homme parmi nous
Qui puisse refuser l'amour véritable
Je pense que tu sais de quoi je parle
Quand tu es à genoux
Tout seul dans la nuit
Refuserais-tu un amour véritable ?
Il n'y a pas un homme parmi nous
Qui puisse refuser l'amour véritable
Il n'y a pas un homme parmi nous
Qui puisse refuser l'amour véritable
Il n'y a pas un homme parmi nous
Qui puisse refuser l'amour véritable