Dean Martin - True Love - 1998 - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Martin - True Love - 1998 - Remastered




It's a true love, not a new love
Это настоящая любовь, а не новая любовь.
That makes my life so much better
Это делает мою жизнь намного лучше.
Tried and proven down through the ages
Испытанный и проверенный веками.
And it's guaranteed to keep us all together
И это гарантированно удержит нас всех вместе.
Little children teach us so much
Маленькие дети учат нас многому.
Remind us of what we've been missing
Напомни нам о том, что мы упустили.
Something precious left behind us
Что-то ценное осталось позади нас.
Gathering dust while we've been drifting
Собираю пыль, пока мы дрейфуем.
I think you know what I'm speaking of
Думаю, ты понимаешь, о чем я говорю.
When you're down on your knees
Когда ты стоишь на коленях
All alone in the night
Совсем один в ночи.
Would you turn away from a true love
Ты бы отвернулся от настоящей любви
There's not a man of us alive
Среди нас нет ни одного живого человека.
Who can deny true love
Кто может отрицать истинную любовь
Without the blessing of a true love
Без благословения истинной любви.
A life so cold and uncaring
Жизнь такая холодная и безразличная
It's the message for a lifetime
Это послание на всю жизнь.
And the sweetest gift of life is the caring
И самый сладкий дар жизни-забота.
I think you know what I'm speaking of
Думаю, ты понимаешь, о чем я говорю.
When you're down on your knees
Когда ты стоишь на коленях
All alone in the night
Совсем один в ночи.
Would you turn away from a true love
Ты бы отвернулся от настоящей любви
There's not a man of us alive
Среди нас нет ни одного живого человека.
Who can deny true love
Кто может отрицать истинную любовь
I think you know what I'm speaking of
Думаю, ты понимаешь, о чем я говорю.
When you're down on your knees
Когда ты стоишь на коленях
All alone in the night
Совсем один в ночи.
Would you turn away from a true love
Ты бы отвернулся от настоящей любви
There's not a man of us alive
Среди нас нет ни одного живого человека.
Who can deny true love
Кто может отрицать истинную любовь
There's not a man of us alive
Среди нас нет ни одного живого человека.
Who can deny true love
Кто может отрицать истинную любовь
There's not a man of us alive
Среди нас нет ни одного живого человека.
Who can deny true love
Кто может отрицать истинную любовь





Writer(s): Cole Porter


Attention! Feel free to leave feedback.