Dean Martin - Volare (Live In Lake Tahoe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Martin - Volare (Live In Lake Tahoe)




Volare, oh oh
Воларе, о-о-о
Cantare, oh oh oh oh
Кантаре, о-о - о-о
Let′s fly way up to the clouds
Давай улетим высоко в облака
Away from the maddening crowds
Подальше от обезумевших толп
We can sing in the glow of a star that I know of
Мы можем петь в сиянии звезды, о которой я знаю.
Where lovers enjoy peace of mind
Где влюбленные наслаждаются душевным покоем
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Давайте оставим смятение и все разочарования позади.
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find
Точно так же, как птица одного пера, мы вместе найдем радугу.
Volare, oh oh
Воларе, о-о-о
E contare, oh oh oh oh
E contare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Неудивительно, что мое счастливое сердце поет.
Your love has given me wings
Твоя любовь окрылила меня.
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d′improvviso venivo dal vento rapito
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh
Воларе, о-о-о
E contare, oh oh oh oh
E contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh
Воларе, о-о-о
E cantare, oh oh oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Неудивительно, что мое счастливое сердце поет.
Your love has given me wings
Твоя любовь окрылила меня.
Nel blu, dipinto di blu
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Felice di stare lassu





Writer(s): DOMENICO MODUGNO, MITCHELL PARISH, FRANCO MIGLIACCI

Dean Martin - Collected Cool
Album
Collected Cool
date of release
12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)

Attention! Feel free to leave feedback.