Dean Martin - Way Down Yonder in New Orleans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean Martin - Way Down Yonder in New Orleans




Way down yonder in New Orleans
Там, в Новом Орлеане
In the land of the dreamy dreams
В стране мечтательных снов
There's a garden of Eden, that's what I mean
Это райский сад, вот что я имею в виду
Creole babies with flashing eyes
Креольские младенцы со сверкающими глазами
Softly whispering with the tender sighs
Тихо шепчет с нежными вздохами
Stop, won't you give your lady fair a little smile?
Стоп, не мог бы ты улыбнуться своей прекрасной даме?
Yeah, stop, you bet your life you'll linger there a little while
Да, остановись, держу пари, что задержишься там ненадолго.
Well, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Ну, здесь, на земле, рай с этими прекрасными королевами.
Way down yonder in New Orleans
Там, в Новом Орлеане
Way down yonder in New Orleans
Там, в Новом Орлеане
In the land of the dreamy dreams
В стране мечтательных снов
There's a garden of Eden, that's what I mean
Это райский сад, вот что я имею в виду
Creole babies with flashing eyes
Креольские младенцы со сверкающими глазами
Softly whispering with the tender sighs
Тихо шепчет с нежными вздохами
Stop, won't you give your lady fair a little smile?
Стоп, не мог бы ты улыбнуться своей прекрасной даме?
Stop, you bet your life you'll linger there a little while
Стоп, держу пари, что задержишься там ненадолго.
Well, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Ну, здесь, на земле, рай с этими прекрасными королевами.
Way down yonder in New Orleans
Там, в Новом Орлеане
Orleans
Орлеан





Writer(s): HENRY CREAMER, J. TURNER LAYTON, BERNIE BENNICK


Attention! Feel free to leave feedback.